厥里隘

译文

那乡里的道路狭窄。稀疏的雨穿过茂密的树林，秋天的暑气未能消散。走进树林有充足的云气，隔着竹林多有潺潺的水声。走十步就要跨过一次山涧，布满苔藓的石头纵横交错。仆人多次失足，更何况水流满溢。阴暗的树木总会自行枯败，怪异的鸟儿不时鸣叫一声。远方的旅客在这可怕的道路上，落日时分担心豺虎出没而惊恐。前面的村庄靠近驿站让人欣喜，隐隐约约有烟火的光亮。解下马鞍来不及吃饭，伫立着感叹我的人生。

注释

厥里（jué lǐ）

厥，代词，其，他的；里，乡里。

隘（ài）

狭窄。

涉涧（shè jiàn）

涉，徒步过水，这里指跨过；涧，山涧。

流潦（liú lǎo）

地面流动的积水。

暧暧（ài ài）

昏暗不明的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻、险惧的氛围。诗中描写了狭窄的乡里道路，密树、秋暑、云气、水声等景象，通过这些自然景象的组合，让读者感受到一种荒野的气息。从写作手法来看，采用了移步换景的手法，随着诗人的前行，如‘入林’‘隔竹’‘十步一涉涧’等描述，逐步展现出沿途的景色。在情感表达方面，诗人通过对旅途艰难的细致描绘，如‘仆夫失脚屡’‘远客在畏道，落日豺虎惊’，表达出旅途的艰辛以及内心的恐惧不安。主题思想上反映了行旅之人在旅途中的艰难遭遇和对自身命运的感叹。诗中对自然景色的描写细腻生动，既渲染了氛围，又衬托出人物的心境。

速览

《厥里隘》是明代诗人林弼的作品，主题为行旅诗、写景、忧惧、艰辛。疏雨度密树，秋暑未能清。 入林足云气，隔竹多水声。 十步一涉涧，苔石纷纵横。 仆夫失脚屡，况乃流潦盈。 阴木总自毙，怪…