侍从游宿温泉宫作

译文

羽林军的十二员大将，像天上星宿一样罗列。白色的仪仗如同高悬的秋月，彩色的旗帜卷起夜晚的云雾。夜间报更的鼓点敲响，千户营区一片肃穆，清亮的乐声在九天之上都能听闻。太阳出来时可以看到祥瑞的云气，葱郁地环绕着圣明的君主。

注释

羽林

皇帝卫军的名称，汉武帝时始设。

星文

星象，这里指天上的星宿。

霜仗

白色的仪仗。

霓旌

彩色的旗帜，缀有五色羽毛，为古代帝王仪仗之一。

严更

督行夜鼓。

佳气

祥瑞的云气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又祥瑞的氛围。诗的首联以‘羽林十二将’与‘星文’作比，运用了比喻的手法，写出将领如同天上星宿般罗列有序，暗示皇家卫队的威严。颔联中‘霜仗悬秋月，霓旌卷夜云’，对仗工整，‘霜仗’和‘霓旌’从视觉角度描写仪仗队的威严和华丽，将静态的仪仗与高悬的秋月、夜云相联系，动静结合，增添了画面感。颈联从听觉角度描写，‘严更千户肃，清乐九天闻’，千户营区在更鼓下肃穆，清乐能达九天，一静一动，显示出宫廷的森严与高雅。尾联‘日出瞻佳气，葱葱绕圣君’，描绘出日出时佳气环绕君主的景象，表达出对君主的尊崇和颂圣之情，点明了全诗的主题思想，整体格调庄重，体现出宫廷诗的特点。

速览

《侍从游宿温泉宫作》是唐代诗人李白的作品，主题为宫廷诗、颂圣、庄严肃穆、对仗工整。羽林十二将，罗列应星文。 霜仗悬秋月，霓旌卷夜云。 严更千户肃，清乐九天闻。 日出瞻佳气，葱葱绕圣君。