韶州谒虞帝庙
快雪过青涧，初霞隐丹冈。
登台望韶石，乃在江之阳。
薄言荐苹藻，再拜瞻宫墙。
当宁俨遗像，巍巍垂衮裳。
二女肃观内，四臣森侍傍。
缅邈怀明德，伊昔勤省方。
薰弦播淳音，遐服被馀光。
仪凤已高逝，神虬尚深藏。
濯缨虞泉清，振衣越山苍。
千载过化地，咏归矢无忘。
登台望韶石，乃在江之阳。
薄言荐苹藻，再拜瞻宫墙。
当宁俨遗像，巍巍垂衮裳。
二女肃观内，四臣森侍傍。
缅邈怀明德，伊昔勤省方。
薰弦播淳音，遐服被馀光。
仪凤已高逝，神虬尚深藏。
濯缨虞泉清，振衣越山苍。
千载过化地，咏归矢无忘。
译文
迅疾的飞雪掠过青色的山涧，初升的云霞隐没在红色的山冈。登上高台眺望韶石，它就在江水的北岸。恭敬地进献苹藻（祭祀之物），再次拜谒瞻仰宫墙。帝舜端坐在殿堂之上，庄重地垂着衮服衣裳。娥皇女英恭敬地在祠庙内，四位臣子森然地侍立在旁边。悠远地缅怀他的圣明之德，往昔他辛勤地巡省四方。弹奏五弦琴传播淳朴的乐音，远方之人也被其余光照耀。凤凰已经高高飞走，神龙仍然深深潜藏。在清澈的虞泉洗濯帽缨，在苍翠的越山抖净衣裳。这是千年前舜帝教化过的地方，咏唱着归来而心中不忘。
注释
- 苹藻（pín zǎo）
- 苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。
- 当宁（dāng zhù）
- 古代天子、诸侯临朝听政，或指帝王视朝之处。此处指舜帝所在之处。
- 衮裳（gǔn cháng）
- 古代帝王及上公绣龙的礼服。
- 缅邈（miǎn miǎo）
- 久远，遥远。
- 薰弦（xūn xián）
- 《孔子家语·辩乐》：'昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。'后以'薰弦'指《南风歌》。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且带有远古神秘色彩的氛围。如雪过青涧、霞隐丹冈等景象的描写，既展现了当地的自然风貌，又为后文谒庙奠定了一种凝重的基调。从写作手法来看，开篇写景，由远及近，逐渐将视线引向虞帝庙。中间对虞帝庙中的景象进行细致描写，如“当宁俨遗像，巍巍垂衮裳。二女肃观内，四臣森侍傍”，通过对舜帝遗像、二女、四臣等的描写，生动地展现出庙宇内的庄重场景，运用了白描手法。在情感表达方面，充满了对虞帝的崇敬与缅怀之情，“缅邈怀明德”直接表达出对舜帝圣明品德的追思。主题思想上，通过谒庙的所见所感，传达出对古代圣君舜帝的敬仰，以及对舜帝教化之功的追念。诗中对虞帝庙的描写细致入微，景物描写与情感表达相得益彰，使得整首诗既有画面感又充满了深厚的情感。
速览
《韶州谒虞帝庙》是明代诗人林弼的作品，主题为谒庙诗、缅怀、庄重、写景。快雪过青涧，初霞隐丹冈。 登台望韶石，乃在江之阳。 薄言荐苹藻，再拜瞻宫墙。 当宁俨遗像，巍巍垂衮裳。 二女肃观内，四…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品