听竹轩
廛居迩阛阓，入耳皆市嚣。
偶坐竹轩中，便觉尘虑消。
好风自南来，万竿戛青霄。
秋声落庭宇，天籁锵琼瑶。
洒洒雨初入，霏霏雪纷飘。
蛟龙舞黄咸，凤鸟仪虞韶。
偶坐竹轩中，便觉尘虑消。
好风自南来，万竿戛青霄。
秋声落庭宇，天籁锵琼瑶。
洒洒雨初入，霏霏雪纷飘。
蛟龙舞黄咸，凤鸟仪虞韶。
译文
居住的地方靠近街市，传入耳朵的都是市井的喧嚣之声。偶然坐在听竹轩中，就感觉尘世的忧虑都消散了。清爽的南风轻轻吹来，万千竹竿摇曳碰撞仿佛触及青色的云霄。秋天的声响落在庭院屋宇之间，自然界的声音如同美玉相击般清脆。细雨开始洒落，雪花纷纷飘扬。仿佛蛟龙在舞动，如同凤鸟在演奏虞舜时的韶乐。
注释
- 廛居（chán jū）
- 指平民居住的地方。‘廛’本指古代城市平民的房地。
- 迩阛阓（ěr huán huì）
- ‘迩’是近的意思，‘阛阓’指街市。
- 戛（jiá）
- 碰撞、敲击。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里用来形容天籁之声如同美玉相击般清脆。
- 黄咸
- 此处较为生僻，可能是一种指代或有特殊含义，从诗中看应是与蛟龙舞动相关的一种形象或情境，具体含义难以确切考证。
- 虞韶（yú sháo）
- 虞舜时的韶乐，传说中非常美妙的音乐，这里用来形容凤鸟仪态如同在演奏美妙音乐。
赏析
这首诗在意境营造上十分精妙。诗的开篇先写居住环境靠近市井的喧嚣，随后笔锋一转，进入竹轩之中，尘虑顿消，通过这种对比，营造出竹轩清幽宁静的意境。从写作手法来看，运用了先抑后扬的手法，先描述尘世喧嚣，再突出竹轩的宁静美好。在描写竹轩之景时，通过视觉‘万竿戛青霄’和听觉‘秋声落庭宇，天籁锵琼瑶’等多方面描写，将竹轩的景致生动地展现出来。情感表达上，表达了诗人对竹轩的喜爱，以及身处竹轩时内心的宁静和愉悦，同时也流露出对尘世喧嚣的厌弃。主题思想围绕着竹轩展开，阐述了竹轩带给诗人的独特感受，体现了自然之景对人心灵的净化作用。
速览
《听竹轩》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、清幽、先抑后扬、厌世嚣。廛居迩阛阓，入耳皆市嚣。 偶坐竹轩中，便觉尘虑消。 好风自南来，万竿戛青霄。 秋声落庭宇，天籁锵琼瑶。 洒洒雨初入，霏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品