题范文纲青云别墅
灵峰出阛阓，濯濯青芙蕖。
矞云豁朝晖，竹树森扶疏。
中有隐君子，凭高结茅庐。
植兰被长坂，引泉注清渠。
喧然市尘中，有若林野居。
客来觞我酒，客去读我书。
人生贵适意，圭组将焉如。
矞云豁朝晖，竹树森扶疏。
中有隐君子，凭高结茅庐。
植兰被长坂，引泉注清渠。
喧然市尘中，有若林野居。
客来觞我酒，客去读我书。
人生贵适意，圭组将焉如。
译文
灵秀的山峰超出城墙之外，就像洁净美好的青莲花。彩云散开露出早晨的阳光，竹林树木繁茂高低错落。中间有一位隐居的君子，凭借高地搭建茅草屋。种植兰草布满长长的山坡，引来泉水注入清澈的沟渠。喧闹的尘世之中，却好似山林野外的居所。客人来了就与我饮酒，客人走了我就读书。人生贵在舒适惬意，高官厚禄又能怎样呢。
注释
- 阛阓（huán huì）
- 本指市场的墙垣，后也借指市场，这里指城墙。
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 形容明净、清朗，这里用以形容青芙蕖的洁净美好。
- 矞云（yù yún）
- 三色彩云，古时以为瑞征。
- 扶疏
- 枝叶茂盛，高低疏密有致。
- 圭组
- 印绶，借指官爵。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇运用比喻的手法，将灵峰比作青芙蕖，形象地写出灵峰的清新秀丽。颔联中‘豁’字生动地描绘出云开见日的动态感，‘森扶疏’细致地刻画出竹树的繁茂错落之态。在情感表达方面，诗中充满对范文纲隐居生活的羡慕之情，通过描写隐居之处的清幽环境以及隐者惬意的生活状态，如‘客来觞我酒，客去读我书’，表达出一种对闲适自在生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适的意境，远离尘嚣的山林之境与怡然自得的生活画面跃然纸上。主题思想上，传达出对人生适意的追求，认为高官厚禄比不上内心的自在，反映出一种淡泊名利的价值观。
速览
《题范文纲青云别墅》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、隐居、闲适、向往。灵峰出阛阓，濯濯青芙蕖。 矞云豁朝晖，竹树森扶疏。 中有隐君子，凭高结茅庐。 植兰被长坂，引泉注清渠。 喧然市尘中，有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品