春日游罗敷潭

译文

唱着歌进入山谷的入口，道路到尽头后就没有人攀登了。攀爬悬崖越过深谷，在水中嬉戏寻找曲折的溪流。云从石头上涌起，游客到花丛间就迷失了方向。逗留游玩还未尽兴，太阳就落到群峰的西边了。

注释

跻

登，上升。jī

壑

山谷。hè

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘行歌入谷口，路尽无人跻’，简洁而生动地描绘出诗人进入山谷的行为以及谷口的寂静无人，不事雕琢却能勾勒出鲜明的画面。‘攀崖度绝壑，弄水寻回溪’中通过连续的动作描写，增强了画面的动态感。在情感表达方面，诗人通过对罗敷潭游历过程的描写，表现出对这里景色的喜爱之情，‘淹留未尽兴，日落群峰西’直接表明因为景色迷人而流连忘返。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、神秘的山谷意境，‘云从石上起，客到花间迷’，云从石上升起，人在花间迷路，给人一种空灵、幽远之感。主题思想上则是对罗敷潭景色的描绘与赞美，展现出自然景色的美妙与对自然的向往。

速览

《春日游罗敷潭》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、游记、清幽、喜爱。行歌入谷口，路尽无人跻。 攀崖度绝壑，弄水寻回溪。 云从石上起，客到花间迷。 淹留未尽兴，日落群峰西。