送叶子实之南安幕
离离原上草，密密庭前柳。
游子一寸心，故人几回首。
春晖荡繁绿，朝雨清宿垢。
驾言理征旆，去去事升斗。
此行讵足念，桑梓旧墟薮。
种竹应成林，植兰已盈亩。
萧萧奉板舆，怡怡酌春酒。
人生重荣养，所志敦素守。
奇宝奚足称，修名谅无朽。
河海渺川渎，泰华空培塿。
愿言高远期，珍重经纶手。
游子一寸心，故人几回首。
春晖荡繁绿，朝雨清宿垢。
驾言理征旆，去去事升斗。
此行讵足念，桑梓旧墟薮。
种竹应成林，植兰已盈亩。
萧萧奉板舆，怡怡酌春酒。
人生重荣养，所志敦素守。
奇宝奚足称，修名谅无朽。
河海渺川渎，泰华空培塿。
愿言高远期，珍重经纶手。
译文
原野上的青草繁茂生长，庭院前的柳树枝叶细密。游子怀着一片真心，老朋友多次回首遥望。春天的阳光洒在繁密的绿叶上，早晨的雨水洗净昨夜的尘垢。驾起马车整理远行的旗帜，要去谋求微薄的俸禄。这次出行不值得挂念，故乡旧日的田园依旧。种下的竹子应该已成树林，种植的兰花已经满田。恭敬地侍奉着老人，和悦地饮着春酒。人生注重荣耀奉养，所追求的是坚守淳朴的操守。奇异的珍宝哪里值得称道，美好的名声想来不会磨灭。河海浩瀚与河川相比，泰山华山在天地间就像小土堆。愿有高远的志向，珍惜自己经邦济世的才能。
注释
- 讵（jù）
- 岂，表示反问
- 薮（sǒu）
- 生长着很多草的湖泽，这里可理解为地方
- 板舆（bǎn yú）
- 古代一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指老人
- 敦（dūn）
- 督促，勉励，这里可理解为坚守
- 培塿（pǒu lǒu）
- 小土丘
赏析
从文学手法上看，诗的开篇以‘离离原上草，密密庭前柳’的写景起兴，通过对原野青草和庭院柳树的描写，营造出一种充满生机又略带离别的氛围，以景衬情。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，如‘游子一寸心，故人几回首’，又有对友人的劝勉和期望，像‘愿言高远期，珍重经纶手’。在意境营造上，描绘了田园生活的美好画面，如‘种竹应成林，植兰已盈亩。萧萧奉板舆，怡怡酌春酒’，展现出一种宁静祥和的田园意境。主题思想围绕着送别友人展开，在送别之中包含着对故乡、对高尚品德和远大志向的诸多思考。整首诗情感丰富，既有离情别绪，又有积极的人生劝诫，意境优美，文学手法运用较为娴熟。
速览
《送叶子实之南安幕》是明代诗人林弼的作品，主题为送别诗、借景抒情、田园意境、劝勉。离离原上草，密密庭前柳。 游子一寸心，故人几回首。 春晖荡繁绿，朝雨清宿垢。 驾言理征旆，去去事升斗。 此行讵足念，桑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品