题松江钓者图

译文

在轻舟之上的是哪里的老者呢？坐在松江岸边垂钓。松树的根系着我的缆绳，松间的风吹动我的钓丝。远处青山上生长着树木，白日映照在清澈的水波之中。只要有酒能让我沉醉，何必忧愁鱼儿迟迟不上钩。姜太公在磻溪垂钓时遇到打猎的文王的车驾到来，严光在严濑垂钓时收到皇帝的诏书。出仕和隐居到底谁得谁失呢？问那老者，老者却不知道。

注释

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

磻溪（pán xī）

水名，相传是姜太公钓鱼的地方，后常借指隐居之处。

严濑（yán lài）

严光垂钓的地方，严光是东汉著名隐士。

鹤书

指诏书。因诏板所用的书体如鹤头，故得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且带有隐逸色彩的画面。诗的前几句通过描写钓者的所在之处，如‘轻舟’‘松江湄’，以及周围的环境‘松根’‘松风’‘青山’‘远树’‘清漪’等，将一幅江岸边的垂钓图徐徐展开，给人一种远离尘嚣之感。在写作手法上，运用了白描的手法，简洁地勾勒出人物和景色，如‘轻舟何处叟，坐钓松江湄’直接点明人物和地点，不加过多修饰。情感表达方面，从‘但得酒可醉，何愁鱼上迟’可以看出钓者超脱、淡泊的心态，对鱼是否上钩并不十分在意，更在意饮酒的乐趣。诗的后半部分引入了磻溪姜子牙遇文王和严濑严光拒光武帝征召的典故，将出世与入世的问题提出，但以钓者‘不知’结尾，表达出一种对这种选择的淡然态度，主题思想上体现了对隐逸生活的向往以及对出世入世这一传统问题的超脱思考。

速览

《题松江钓者图》是明代诗人林弼的作品，主题为隐逸诗、闲适、白描、写景。轻舟何处叟，坐钓松江湄。 松根系我缆，松风吹我丝。 青山生远树，白日明清漪。 但得酒可醉，何愁鱼上迟。 磻溪猎车至，严…