五月上日奉陪梅所知司子实大尹洎诸友会于黄氏读书亭分韵得日字

译文

长时间的降雨过后天空忽然放晴，清朗和美有微风和阳光。幽深的草茂盛而繁多，美好的树木开始枝叶茂密地摇荡。高亭清净宽敞，盛大的聚会任由大家真诚率性。尽情畅饮，如同石介那样豪饮，富有文才就像建安七子。兰草的香气沾染在佩饰上，竹子的颜色映照在书卷上。在这里休息解除尘世的劳累，姑且用来慰藉烦闷的心情。勉强拖着长袍，情绪激昂地掷下大笔。忙忙碌碌就像口中衔着马嚼子的马，沾沾自喜如同裤裆里的虱子。只希望酒杯里有酒，这一生就在醉意中度过。您看那陶渊明，有田只种高粱用来酿酒。

注释

豁（huò）新霁

豁，开阔、敞亮；新霁，雨雪后初晴。这里指长时间降雨后的天空忽然放晴。

萋以繁

萋，草茂盛的样子；以，连词，并且。表示草长得茂盛而繁多。

嘉树

美好的树木。

徂徕（cú lái）六

徂徕，山名，这里指石介，石介曾作《徂徕集》，他为人豪放。'徂徕六'可能是指像石介那样豪放饮酒的六人。

建安七

指建安七子，他们以文学才华著称，这里用以形容聚会者富有文才。

佩纕（pèi xiāng）

佩饰。

书帙（zhì）

书卷。

僶俛（mǐn miǎn）

努力、勤奋，这里可理解为勉强。

衔马

口中衔着马嚼子的马，形容忙碌被约束的状态。

裈虱（kūn shī）

裤裆里的虱子，比喻见识短浅、沾沾自喜的人。

彭泽翁

指陶渊明，他曾任彭泽县令。

秫（shú）

高粱，可酿酒。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写积雨初晴的景象，'积雨豁新霁，清和美风日'，以白描手法勾勒出清新的画面，为全诗奠定了明朗的基调。颔联'幽草萋以繁，嘉树荡初密'进一步描绘周围环境，写景细致入微，从草到树，展现出一片生机勃勃之景。颈联'危亭肃清敞，盛集任真率'由景及人，将亭中聚会人们的率真性情展现出来。诗中运用了典故，如'豪饮徂徕六，能文建安七'，以石介和建安七子来形容聚会之人的豪放与才情。情感表达上，既有对眼前美景和惬意聚会的享受，又有对尘世劳碌、追名逐利的厌倦，如'役役著衔马，沾沾处裈虱'，将忙碌而沾沾自喜的人比作衔马和裈虱，表达出一种不屑。在意境营造上，诗中既有清新自然的山水之境，又有超脱世俗的闲适意境。主题思想围绕着对自然的喜爱、对率真生活的向往以及对世俗纷扰的厌弃展开。

速览

《五月上日奉陪梅所知司子实大尹洎诸友会于黄氏读书亭分韵得日字》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、聚会、厌世、闲适。积雨豁新霁，清和美风日。 幽草萋以繁，嘉树荡初密。 危亭肃清敞，盛集任真率。 豪饮徂徕六，能文建安七。 兰香袭佩纕，竹…