陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 二

译文

湖水广阔达数千里，湖中的波光摇荡着碧绿的山峦。湖的西边正好有月亮，独自送李膺归去。

注释

阔

宽广，广阔。

摇

摇动，晃动。

膺

yīng，这里指友人李膺。

还

回去，返回。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅开阔而灵动的画面。数千里的湖，湖光与碧山相映衬，给人以雄浑壮阔之感，而湖西之月送人的景象又添几分静谧与幽远。从写作手法来看，前两句采用夸张的手法，‘数千里’极言湖之广阔，展现出宏大的气势。后两句运用拟人，赋予月亮以人的情感，好像月亮懂得送友人之情，使得整个画面富有情致。在情感表达方面，诗人通过描写湖光山色与送友之事，流露出对友人的送别之情以及对眼前美景的喜爱。主题思想上，一方面是对自然景色的描绘与赞美，另一方面表达出与友人分别时的不舍。

速览

《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 二》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、写景、壮阔、拟人。湖阔数千里，湖光摇碧山。 湖西正有月，独送李膺还。