赠商橘所
一朝片言翼汉室，九鼎垂覆只手扶。
又闻橘中有二叟，其乐不在商山后。
乾坤不改日月长，局棋相对何胜负。
商君元是商山英，种橘作所名以称。
云根三秀青草暗，州外千头红照明。
拂衣石竹岩前月，跃马黄金台上雪。
九重楼阁虎关深，万里风云鹏路阔。
玉堂仙侣知己多，朅来天上听鸣珂。
白袍簪笔立温室，金匮细简登銮坡。
新丰斗酒歌一曲，御沟十见柳条绿。
燕霜已敝季子裘，洛水谁推贾生毂。
高堂归去鹤发新，袖有薇檄堪娱亲。
人生出处贵适志，官秩崇卑何足论。
三华洞口山如戟，日倚长松看秋色。
杏边瑟罢石坛香，藻畔墨馀池水黑。
我生江海气不除，十年书剑游清都。
明时漫学采芝隐，壮来拟遂攀桂图。
作诗赠君忆畴昔，汗漫相期须努力。
明朝携手钓龙台，云绕三神天咫尺。
译文
我听说有四位老者在商山的角落，采食灵芝和野草歌颂唐尧虞舜。一旦用只言片语护佑汉室，就像一只手扶正将要倾覆的九鼎。又听说橘子里有两位老者，他们的快乐不比商山四皓少。天地不变日月长久，相对下棋哪里有什么胜负。商君原本就是商山的英才，种植橘子作为居所并以此为名。云雾缭绕之处灵芝生长，青草暗生，州外众多橘树的果实红亮照明。在石竹岩前明月下甩动衣袖，在黄金台上的雪地里驱马驰骋。皇宫的楼阁深远，虎关森严，万里风云间鹏鸟的路途广阔。在玉堂里的仙人般的朋友知己众多，来到京城听着马勒上的玉饰鸣响。穿着白袍插笔站在温室殿，在金柜里仔细整理简册登上銮坡。在新丰喝一斗酒唱一首歌，在皇宫的御沟边十次看到柳条变绿。寒霜已让苏秦的貂裘破败，在洛阳谁来推举贾谊的车轮。回到家中高堂之上鹤发新生，袖中有薇草檄文足以使双亲愉悦。人生出仕和归隐贵在合乎志向，官职的高低哪里值得谈论。三华洞口山峰如戟，每日靠着高大的松树观看秋色。在杏树边弹奏完瑟石坛满是香气，在水藻畔书写后池水墨迹乌黑。我生长在江海间豪气未消，十年来带着书剑在京城游历。圣明之时徒然学习采食灵芝的隐士之举，壮年时打算实现折桂登科的愿望。作诗赠予您回忆往昔，漫无边际地相约必须努力。明天携手到钓龙台，云雾缭绕着三神岛近在咫尺。
注释
- 茹草（rú cǎo）
- 食草，这里指采食野草。‘茹’有吃、吞咽的意思。
- 翼汉室（yì hàn shì）
- ‘翼’在这里是护佑、辅佐的意思，指辅佐汉朝。
- 云根（yún gēn）
- 云雾缭绕之处，古人认为云触石而生，所以称石为云根。
- 朅来（qiè lái）
- 前来，来到。
- 鸣珂（míng kē）
- 指显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。也指居高位。
- 季子裘（jì zǐ qiú）
- 季子的貂裘，苏秦字季子，‘季子裘’后泛指贫寒之士的衣服。
- 贾生毂（jiǎ shēng gǔ）
- ‘贾生’即贾谊，‘毂’指车轮，这里指像贾谊那样被推举出仕。
- 薇檄（wēi xí）
- 薇草做成的檄文，这里表示高雅之物。
- 攀桂（pān guì）
- 指科举登第，古人以攀折桂树枝表示科举及第。
- 汗漫（hàn màn）
- 不着边际，这里表示随意、自由地。
赏析
这首诗运用了丰富的典故来表达情感和思想。从文学手法上看，诗中多处用典，如‘四老商山’‘橘中有二叟’等，通过这些典故引出对商君的赞美和对人生境遇的思考。在情感表达方面，既有对商君的钦佩之情，也有诗人自己对人生出处的感慨。意境营造上，诗中描绘了如商山、石竹岩、三华洞等地的景象，有宁静悠远之感，又有像九重楼阁、万里风云这样宏大的景象，形成对比。主题思想围绕着对商君的赞颂、对人生适志的追求展开，诗人认为不论官职高低，只要能实现自己的志向就好，同时也表达出自己的壮志和对未来的期许，既有出世的潇洒，又有入世的抱负。
速览
《赠商橘所》是明代诗人林弼的作品，主题为用典多、赞友人、感人生、绘意境。吾闻四老商山隅，采芝茹草歌唐虞。 一朝片言翼汉室，九鼎垂覆只手扶。 又闻橘中有二叟，其乐不在商山后。 乾坤不改日月长，…