四禽词奉答顾孟仁 其三 野鹤
野鹤野鹤舞骨削，缟衣不受缁尘着。
朝刷沧溟桃浪深，夜警空山松雪落。
忘机每与鸥鹭亲，高标岂是鸡鹜群。
千年独归人已换，九皋一声天亦闻。
云林暂尔寄栖止，风翮终当翔万里。
可怜青鸟俗未除，白日传音下瑶水。
朝刷沧溟桃浪深，夜警空山松雪落。
忘机每与鸥鹭亲，高标岂是鸡鹜群。
千年独归人已换，九皋一声天亦闻。
云林暂尔寄栖止，风翮终当翔万里。
可怜青鸟俗未除，白日传音下瑶水。
译文
野鹤啊野鹤身姿清瘦似舞者，白色的羽毛不会沾染黑色的灰尘。早晨在深深的桃花浪涛般的沧海洗刷羽毛，夜晚在空山中警觉于松枝上积雪的掉落。没有机心常常与鸥鹭亲昵，高远的品格怎会是鸡鸭之类可比。历经千年独自归来人间已经变换，在深远的水泽发出一声鸣叫上天也能听闻。暂时在云林之中寄身栖息，那凌风的翅膀终当翱翔万里。可怜那青鸟世俗之心未能去除，白日里还传下音信到瑶水仙境。
注释
- 缟（gǎo）衣
- 白色的衣服，这里用来形容野鹤洁白的羽毛。
- 缁（zī）尘
- 黑色的灰尘，常喻世俗污垢。
- 九皋（gāo）
- 深远的水泽淤地。
- 风翮（hé）
- 凌风的翅膀，常用来形容鸟类矫健善飞。
- 瑶水
- 传说中的仙水，这里指仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤高、清幽的氛围。诗中通过描写野鹤的生活习性、所处环境等，勾勒出一幅超凡脱俗的画面，如‘朝刷沧溟桃浪深，夜警空山松雪落’，一‘朝’一‘夜’，写出野鹤不同时段的活动，沧海、空山等环境的描写更增添其高洁的气质。
在写作手法上，运用了对比和衬托。将野鹤与鸡鹜对比，以鸡鹜的平庸衬托野鹤的高标。同时大量运用象征手法，野鹤象征着高洁之士。如‘忘机每与鸥鹭亲，高标岂是鸡鹜群’，突出野鹤不与世俗同流合污的品质。
情感表达上，诗人对野鹤充满了赞美与向往之情，借野鹤表达自己对高洁品质的追求。而对于青鸟则是一种略带批判的态度，认为其世俗未除。主题思想围绕着对高洁品格的向往和对世俗的超脱展开。
速览
《四禽词奉答顾孟仁 其三 野鹤》是明代诗人林弼的作品，主题为咏物诗、高洁、托物言志、清幽。野鹤野鹤舞骨削，缟衣不受缁尘着。 朝刷沧溟桃浪深，夜警空山松雪落。 忘机每与鸥鹭亲，高标岂是鸡鹜群。 千年独归人已换，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品