丁酉九日次徐梅所知司座主韵

译文

四季的清新景色当属九月，喝一斗酒作百首诗又有何妨。苍苍茫茫的白露布满芦苇，淅淅沥沥的凉风摇动榆树和柳树。一年之中美好的景致唯有重阳节，晋代的风雅谁能继承于后。野外的茱萸垂着紫果映衬着华丽的帽饰，篱笆下的菊花盛开黄色花朵从繁茂的枝叶间探出头。退隐归田不被允许的宦游之人，登山时欣喜能有一起谈论诗文的朋友。张翰在江上能尽情享用莼菜羹，陶渊明在山中存有松叶酒。人生从古至今贵在舒心惬意，在尘世之中如今能有多少开怀畅谈。劝您对着西风畅饮百杯酒，祝您像南山一样享有千万年的寿命。大丈夫的气概高傲如同在云霄之上，为我荡涤心中的忧愁烦恼。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。《诗经》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜’的诗句，是古代文学中常见的意象，常用来表示思念、惆怅等情绪，这里描绘出重九时节白露凝结在芦苇上的景象。

踵（zhǒng）后

紧跟其后，继承。这里‘晋代风流谁踵后’是说晋代的风流潇洒谁能继承。

华簪（huá zān）

华贵的冠簪。古代仕宦者的服饰，这里借指官员或富贵之人。

丰蔀（fēng bù）

繁茂。形容篱笆中的菊花从繁茂的枝叶间盛开。

莼羹（chún gēng）

用莼菜烹制的羹。《世说新语》记载张翰因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍而弃官归乡，后常用此表示思乡或归隐之情。

松酒

用松叶等酿造的酒。这里以陶渊明喜爱的松酒代表隐士的生活。

赏析

这首诗在意境上，描绘了重九时节的秋景，如“苍苍白露满蒹葭，淅淅凉风动榆柳”，通过白露、蒹葭、凉风、榆柳等意象，营造出一种清冷、旷远的秋日意境。在写作手法方面，多处运用典故，像“季鹰江上足莼羹，陶令山中有松酒”，借张翰思念家乡莼菜羹而归隐和陶渊明爱酒隐居的典故，表达对归隐生活的向往和对自由适意生活的追求。情感表达丰富，既有对重九佳节美好景色的喜爱，又有对晋代风流难再的感慨，还有对宦游之人归田不得的同情，以及对朋友的美好祝愿。主题思想围绕着重九佳节展开，在对秋景、佳节、友情的描写与感慨中，传达出一种对适意人生的向往，对尘世烦恼的超脱之感。

速览

《丁酉九日次徐梅所知司座主韵》是明代诗人林弼的作品，主题为重九诗、写景、用典、思乡。四时清景惟秋九，斗酒何妨诗百首。 苍苍白露满蒹葭，淅淅凉风动榆柳。 一年佳景惟重九，晋代风流谁踵后。 野萸垂紫映华簪，…