次韵杨秉中县尹春日病中述怀 其二

译文

竹制的窗户之外春风吹拂，柴门之处傍晚下过雨还留有雨迹。酒樽里没有陶渊明的酒，书架上却有李泌（邺侯）的书。从前的家业都已荒废衰落，无端的忧愁难以扫除。满头白发还依靠着狗监（杨得意）这样的人举荐，真惭愧比不上司马相如啊。

注释

牖（yǒu）

窗户。古时‘牖’多指在墙上开的窗户。

邺侯（yè hóu）

这里指李泌，唐朝中期著名政治家、谋臣，他封邺县侯，家富藏书。

狗监（gǒu jiàn）

汉代内官名，主管皇帝的猎犬。这里用司马相如依靠狗监杨得意举荐的典故。

相如（xiāng rú）

司马相如，西汉辞赋家，他因狗监杨得意举荐而被汉武帝赏识。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。开篇通过描写竹牖、春风、柴门、暮雨等景象，勾勒出一幅孤寂、清幽的画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘尊无陶令酒，架有邺侯书’，一边是没有酒的酒樽，一边是满架的书籍，一贫一富的对比，暗示出诗人的生活状态和精神世界。情感表达上，诗中流露出诗人对家业荒落的无奈与忧愁，同时又有着怀才不遇的惭愧之感。主题思想围绕着诗人病中的感怀展开，展现出对生活境遇的不满以及对自身才华未能得到施展的落寞。

速览

《次韵杨秉中县尹春日病中述怀 其二》是明代诗人林弼的作品，主题为病中感、怀才不遇、孤寂、萧索。竹牖春风外，柴门暮雨馀。 尊无陶令酒，架有邺侯书。 旧业俱荒落，闲愁莫扫除。 白头依狗监，惭愧马相如。