英德舟中

译文

小船在浈峡之中行驶，景色就像在左江之中一样。山峰陡峭，是层层叠叠的山石构成，溪流回转，有一阵阵的风。瘴气形成的云在寒冷中渐渐变白，野外的烧荒到了晚上仍然发红光。已经高兴诗囊变得充实（有了很多创作素材），何必忧愁旅途穷困呢。

注释

浈峡（zhēn xiá）

浈水所流经的峡谷。

瘴云（zhàng yún）

因瘴气而形成的云气，古代南方多瘴气。

野烧（yě shāo）

指野外焚烧草木。

赏析

从文学手法上看，首联采用了类比的手法，将浈峡中的景色与左江景色相类比，让读者能迅速在脑海中构建出画面。颔联‘峰峭千层石，溪回一队风’对仗工整，‘千层石’对‘一队风’，数字相对，名词相对，生动地描绘出山峰的险峻和溪流边风的动态。颈联描写‘瘴云寒渐白，野烧晚犹红’，从视觉角度写出了瘴云在寒冷中的颜色变化以及野外烧荒的火光在夜晚的状态，一冷一热，一白一红，色彩对比鲜明，营造出一种既萧索又富有生机的意境。在情感表达方面，尾联‘已喜诗囊富，何愁客路穷’直接表达出诗人的乐观心态，因诗囊充实有收获而喜悦，不为旅途的穷困发愁，体现出诗人豁达、积极的情怀。主题思想上，这首诗主要描绘了英德舟行途中所见的景色，同时也表达了诗人面对旅途状况的乐观态度。

速览

《英德舟中》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、舟行、乐观、对仗。舟行浈峡里，景似左江中。 峰峭千层石，溪回一队风。 瘴云寒渐白，野烧晚犹红。 已喜诗囊富，何愁客路穷。