题方广图

译文

还没有认识通往天台山的道路，欣然打开方广寺的图卷。山中的神灵时常听佛法，山中的僧人整日盘腿打坐。风吹动贝叶经发出杂乱的声响，石榻上的蒲团显得十分孤零。烟霞之中有着无尽的快乐，又想到尘世之中没有这样的乐趣。

注释

山灵（shān líng）

山神。古代认为山中住着神灵，掌管着山中的一切。

野衲（yě nà）

指云游四方的僧人。衲，僧衣，代指僧人。

跏趺（jiā fū）

佛教徒的一种坐法，盘腿而坐，脚背放在大腿上。

贝叶（bèi yè）

古代印度人用以写经的树叶，也指佛经。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，多用于僧人打坐。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘未识’与‘欣披’的对比，突出对‘方广图’的期待与喜爱。颔联‘山灵时听法，野衲日跏趺’描绘出一幅山中静谧且充满禅意的画面，将山灵与野衲的行为描写得生动而具体，运用了拟人的手法赋予山灵听法的行为，使画面灵动。颈联‘贝叶松风乱，蒲团石榻孤’通过描写贝叶、松风、蒲团、石榻等意象，从视觉和听觉上营造出一种空灵孤寂的意境。从情感表达来看，全诗表达了对方广寺所代表的出世生活的向往，诗中的禅意和宁静景象暗示了诗人对尘世喧嚣的厌倦。主题思想上，通过对方广寺图中的景象描写，传达出对出世、宁静生活的向往以及对尘世的超脱之感。

速览

《题方广图》是明代诗人林弼的作品，主题为出世向往、禅意、孤寂、写景。未识天台路，欣披方广图。 山灵时听法，野衲日跏趺。 贝叶松风乱，蒲团石榻孤。 烟霞有馀乐，还念世尘无。