题雪斋夜读图赠别吕宗周

译文

空旷的山中一间半弓大的屋子，漫长的夜里一卷书籍。凛冽的寒风吹向北窗，飞舞的雪花覆盖了前阶。幽微的灯光射出素白的光，清冷的诵读声和着寒夜的声音。心思遨游于百代之上，努力已有十多年了。

注释

半弓

旧时丈量地亩的计算单位，一弓为五尺，半弓表示面积不大。

编

书籍的计数单位，这里代指书籍。

北牖（běi yǒu）

北窗。牖，窗户。

被（pī）

通‘披’，覆盖。

前除

前阶。

游心

心思遨游，这里指思考。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描为主，如‘空山半弓室，长夜一编书’，简单几笔勾勒出一幅简洁的画面，营造出一种静谧、清冷的氛围。‘严风吹北牖，飞雪被前除’通过对寒风、飞雪这些自然景象的描写，进一步烘托出环境的寒冷和孤寂，以景衬情。在情感表达方面，诗人传达出一种静谧中的奋发之情。在清冷孤寂的雪夜读书，却有着‘游心百世上，努力十年馀’的高远志向和长久努力的决心。意境营造上，整体画面清冷、幽寂，以空山、长夜、严风、飞雪等元素构建出一个寒夜读书的独特意境。主题思想上，体现了诗人对读书、对精神追求的重视，在艰苦的环境中依然坚守志向，努力奋进。

速览

《题雪斋夜读图赠别吕宗周》是明代诗人林弼的作品，主题为寒夜读书、静谧、清冷、励志。空山半弓室，长夜一编书。 严风吹北牖，飞雪被前除。 幽灯素光射，清诵寒声俱。 游心百世上，努力十年馀。