答胡梅所菊节有怀 其一
秋怀耿耿雁能知，节物匆匆菊较迟。
袖里空存三礼赋，尊前莫咏四愁诗。
及时聊复成欢笑，感事多应入梦思。
为问空湖山下叟，把萸此日共伊谁。
袖里空存三礼赋，尊前莫咏四愁诗。
及时聊复成欢笑，感事多应入梦思。
为问空湖山下叟，把萸此日共伊谁。
译文
秋天的情怀愁闷大雁能够知晓，季节景物变换匆匆菊花盛开较晚。衣袖里徒然存有应举的文章，酒樽前不要去吟诵表达愁思的诗。及时行乐姑且再形成欢笑的氛围，感慨世事大多应会成为梦中所思。想要询问空湖山下的老者，重阳节这天和谁一起手持茱萸呢。
注释
- 耿耿（gěng gěng）
- 形容心中不安，这里指愁闷的情怀。
- 节物（jié wù）
- 季节景物。
- 三礼赋（sān lǐ fù）
- 三礼指《周礼》《仪礼》《礼记》，‘三礼赋’是应举的文章，这里表示自己的才华和抱负。
- 四愁诗（sì chóu shī）
- 东汉张衡所作，表达愁思之情，诗分四章，每章七句，每句七言。
- 把萸（bǎ yú）
- 手持茱萸，古时重阳节有插茱萸等习俗。
赏析
从文学手法上看，首联采用了移情于物的手法，将诗人内心的耿耿秋怀寄托于大雁，通过大雁能知，侧面表现出自己的愁绪。颔联运用典故，‘三礼赋’暗示自己的才华和抱负，‘袖里空存’则体现壮志未酬的失落；‘四愁诗’多表愁思，‘莫咏’是不想再增添忧愁。颈联中‘及时聊复成欢笑’有自我宽慰之感，试图以欢笑排解忧愁，但‘感事多应入梦思’又表明世事难以释怀，只能在梦中萦绕。尾联以问空湖山下叟把萸与谁的情景作结，给人以遐想，余味悠长。在情感表达上，全诗围绕秋怀，既有壮志未酬的遗憾，又有对世事的感慨忧愁，还夹杂着想要自我宽慰的复杂情感。在意境营造上，通过秋雁、迟菊、空存的赋、愁诗等意象，构建出一种略带萧瑟、忧愁的秋意氛围。主题思想上，主要是借秋节的感怀，抒发自己内心的复杂情感，包括身世之感、壮志难酬等。
速览
《答胡梅所菊节有怀 其一》是明代诗人林弼的作品，主题为秋怀、壮志难酬、感事、用典。秋怀耿耿雁能知，节物匆匆菊较迟。 袖里空存三礼赋，尊前莫咏四愁诗。 及时聊复成欢笑，感事多应入梦思。 为问空湖山下叟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品