同族姪评事黯游昌禅师山池二首 二

译文

客人在落花如雨的时候到来，秋天的池水如同金色般闪耀。一片山石像寒天里的青色锦缎，稀疏的杨柳垂挂着绿色的丝条。高僧轻挥着玉柄拂尘，童子献上洁白如霜的梨子。因喜爱这美好的景色而不舍离去，此时烟萝渐起天色将晚。

注释

姪

侄子。zhí

黯

这里是人名。àn

疎

同‘疏’，稀疏的意思。shū

拂

挥动。fú

暝

天黑，日暮。míng

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽雅致的意境。诗中描绘了山池的秋景，如‘秋水落金池’，‘金池’点明了秋天池水在特定光线下的色彩，与‘花雨际’相映衬，给人以色彩斑斓又略带清冷的感觉；‘片石寒青锦，疎杨挂绿丝’通过对山石和杨柳细致的描写，进一步勾勒出画面的清幽感。在写作手法上，运用了比喻的手法，把片石比作寒青锦，形象生动地写出了山石的色泽与质感。情感表达上，诗人对眼前的佳景充满喜爱之情，从‘惜去爱佳景’可以看出。主题思想围绕着对昌禅师山池景色的描绘与喜爱展开，通过描写山池的景物、人物的活动，展现出此地独特的清幽宁静之美。

速览

《同族姪评事黯游昌禅师山池二首 二》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、清幽、喜爱、秋景。客来花雨际，秋水落金池。 片石寒青锦，疎杨挂绿丝。 高僧拂玉柄，童子献霜梨。 惜去爱佳景，烟萝欲暝时。