过盘陀岭

译文

在盘陀岭上有许多曲折盘旋之处，茅草和竹子在雨刚停时萧萧作响。水暖之时游鱼奔向深谷山涧，草香的地方驯鹿在向阳山坡觅食。怪异的山峰挡在面前让人怀疑迷了路，啼叫的鸟儿迎着人却像是在应和唱歌。总是因为世间的路途大多险恶，那太行山和蜀道又能怎样呢。

注释

盘陀

形容石头不平，这里指山岭曲折回旋的样子。

乍过

刚刚过去，这里指雨刚刚停。‘乍’有刚刚、初的意思。

绝涧

深谷山涧。‘绝’有极、最的意思，表示山涧很深。

驯鹿

经过驯化比较温顺的鹿。

和歌

应和唱歌。‘和’读hè，有附和、响应的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘出盘陀岭独特的自然景象，如诗中通过描写茅竹、游鱼、驯鹿、怪山、啼鸟等景物，营造出一种既富有生机又略带神秘的氛围。从写作手法来看，首联以‘盘陀岭上几盘陀’直接点题，且用词巧妙，‘盘陀’一词的重复使用强调出山岭的迂回曲折。颔联和颈联采用动静结合的手法，颔联中‘水暖游鱼奔’是动景，‘草香驯鹿食’是静景；颈联‘怪山当面疑迷路’是静中见动的心理感受，‘啼鸟迎人却和歌’又是动景，动静相衬，画面感十足。情感表达上，诗的尾联‘总为世途多险恶，太行蜀道复如何’由对盘陀岭景色的描写突然转到对世途险恶的感叹，以景入情，借盘陀岭的难行来暗喻世途的艰难，使诗歌的主题得到升华。整首诗既展现了盘陀岭的自然之美，又表达出诗人对人生之路艰难的深沉感慨。

速览

《过盘陀岭》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、抒情、世途叹、动静结合。盘陀岭上几盘陀，茅竹萧萧雨乍过。 水暖游鱼奔绝涧，草香驯鹿食阳坡。 怪山当面疑迷路，啼鸟迎人却和歌。 总为世途多险恶，…