闰九月重阳前一日奉陪梅所知司游员山谒康仙祠即席次韵二首 其一

译文

清晰记得十年前的出游，在员峤山中拜访老神仙。在竹寺题诗时风吹满帽，在梅溪载酒时有明月照船。精神畅游在三千里的弱水之上，目光尽览齐州的九点烟尘。什么时候能再次前来询问真正的秘诀，在白云深处种植芝草。

注释

员峤（yuán qiáo）

神话中的仙山名。

弱水

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。在古代神话中常被提及，有神秘、遥远的意味。

齐州

犹中州，古时指中国。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，常用来指代仙境。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式开篇，‘清游曾记十年前’直接点明时间之久远，‘员峤山中访老仙’则点明地点与事件，简单直接地引入回忆中的游历。颔联‘竹寺题诗风满帽，梅溪载酒月明船’运用了对仗的手法，通过描写在竹寺题诗时风拂帽子、梅溪载酒时月照船只的情景，营造出一种潇洒、闲适的意境，画面感极强。颈联‘神游弱水三千里，目极齐州九点烟’虚实结合，‘神游’‘目极’是虚写，想象自己的精神遨游和视野的广阔，‘弱水三千里’‘齐州九点烟’则是引用典故，拓展了诗歌的文化内涵和空间感，体现出一种旷达、超脱的情怀。在情感表达上，全诗表达了对往昔游历的怀念，以及对求仙问道生活的向往。主题思想围绕着重游故地的感慨以及对修仙隐逸生活的憧憬展开。

速览

《闰九月重阳前一日奉陪梅所知司游员山谒康仙祠即席次韵二首 其一》是明代诗人林弼的作品，主题为怀旧游、求仙意、旷达情、对仗法。清游曾记十年前，员峤山中访老仙。 竹寺题诗风满帽，梅溪载酒月明船。 神游弱水三千里，目极齐州九点烟。 何日重来问真诀，…