题栎里画
云中楼观疑庐阜，水外亭台似剡溪。
寒瀑落崖珠点乱，晴岚隔树翠光迷。
旧游空向真图见，清景应须好句题。
安得同携琴鹤去，青林白石寄幽栖。
寒瀑落崖珠点乱，晴岚隔树翠光迷。
旧游空向真图见，清景应须好句题。
安得同携琴鹤去，青林白石寄幽栖。
译文
云雾之中的楼阁看上去疑似庐山，水面之外的亭台好似剡溪。寒冷的瀑布从山崖落下，溅起的水珠零乱散落，晴天山林中的雾气隔着树木让翠色的光芒变得迷离。昔日的游玩只能在这幅真画中看到，清丽的景色应该用美妙的诗句来题写。怎能一起携带着琴与鹤前去，在青色的树林和白色的山石间寄托幽居的情怀。
注释
- 庐阜（lú fù）
- 庐山的别称。
- 剡溪（shàn xī）
- 水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流之一，古代多有文人墨客游历此地。
- 晴岚（qíng lán）
- 晴日山中的雾气。
- 幽栖（yōu qī）
- 幽僻的栖止之处，此处指幽居的生活。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联和颔联采用了比喻和对偶的手法。首联将画中的楼观比作庐阜，亭台比作剡溪，生动地描绘出画中景色给人的直观感受，使读者能迅速联想出画面之美；颔联中“寒瀑落崖珠点乱，晴岚隔树翠光迷”对仗工整，通过对瀑布和晴岚的细致描写，增强了画面感。在情感表达方面，诗中流露出对画中美景的欣赏与喜爱，同时也表达了对往昔游历的怀念之情，以及对幽居生活的向往。在意境营造上，诗人通过描绘画中的楼观、亭台、寒瀑、晴岚等景色，营造出一种清幽、空灵、秀丽的意境。主题思想围绕着对画的观赏、对往昔游历的追念以及对幽栖生活的向往展开。
速览
《题栎里画》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、怀恋、幽居、赏画。云中楼观疑庐阜，水外亭台似剡溪。 寒瀑落崖珠点乱，晴岚隔树翠光迷。 旧游空向真图见，清景应须好句题。 安得同携琴鹤去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品