寿徐梅所生朝不遇

译文

到东山来拜访玉梅树枝（这里代指徐梅所），没有遇到您老人家只能自己徘徊。在流水小桥边携带美酒的地方，还有那白云红树间拄着藜杖漫步的时候。林逋徒然地去寻访西湖的鹤（用林逋隐居西湖养鹤典故），何逊预先写成东阁的诗（用何逊在东阁写诗典故）。珍惜竹松泉石的情致吧，再次到来的时候不要辜负岁寒的约定。

注释

祇（zhǐ）

仅仅，只

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖。

林逋（lín bū）

北宋诗人，隐居西湖孤山，终生不仕不娶，以种梅养鹤为乐。

何逊（hé xùn）

南朝梁诗人，他的诗多写景抒情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘林逋漫访西湖鹤，何逊先成东阁诗’，引用林逋、何逊的典故，既丰富了诗歌的文化内涵，又含蓄地表达了对徐梅所的赞美与期待。在意境营造方面，诗中描绘了‘流水小桥’‘白云红树’等景象，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达上，诗人因未遇徐梅所而感到遗憾，同时又表达出对徐梅所高雅情致的敬重以及对下次相聚的期待。主题思想围绕对徐梅所的拜访不遇展开，表达了对徐梅所的倾慕、敬重和对再次相见的盼望。整首诗格调高雅，画面感强，情感真挚。

速览

《寿徐梅所生朝不遇》是明代诗人林弼的作品，主题为访友不遇、用典、清幽、敬重。东山来访玉梅枝，不遇山翁祇自持。 流水小桥携酒处，白云红树杖藜时。 林逋漫访西湖鹤，何逊先成东阁诗。 珍重竹松泉石意，…