送林炼师归武夷

译文

三山的楼阁道观高耸入云而建，九曲溪的山水常常入梦。半夜丹药的光芒在山洞沟壑间闪烁，平日里宝剑的灵气仿佛能驱动风雷。在幔亭峰顶上举起霞杯饮酒，在石鼓滩前乘着月色划船返回。吹完玉箫徒然地思念回忆，老朋友正在凤凰台。

注释

炼师

对道士的尊称，源于唐代，当时称懂得养生炼丹之术的道士为炼师。

幔亭峰

武夷山的著名山峰，相传秦始皇二年（公元前245年）八月十五日，武夷君与皇太姥、魏王子骞等十三仙人，在峰顶张幔为亭，结彩为屋数百间，大宴乡人，因此得名。

霞杯

亦作“霞盃”，指盛满美酒的酒杯，因酒色如霞，故称。

月棹

指月下划船，棹为划船的工具，这里指代船。

玉箫

玉制的箫或箫的美称，在古代诗词中常与思念、哀怨等情感相关联。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了虚实结合的手法。首联描绘出三山楼观的高耸入云以及九曲溪山入梦的情景，是实景与虚景的结合，给人一种亦真亦幻之感。颔联通过描写半夜丹光和剑气动风雷这种带有奇幻色彩的景象，进一步增添了神秘氛围，属于虚写。颈联又回到现实中的幔亭峰饮酒和石鼓滩划船，画面感极强。在情感表达上，诗人对林炼师归武夷充满了羡慕与不舍之情。羡慕炼师能回到如此美妙且充满奇幻色彩的地方，不舍与老友分别。在意境营造上，诗中构建了一个充满道教色彩、山清水秀又奇幻神秘的武夷仙境，云雾缭绕的楼观、入梦的溪山、闪耀的丹光等景象融合在一起。主题思想围绕着送别林炼师归武夷展开，既描绘出武夷的美景，又表达出对友人离去的复杂情感。

速览

《送林炼师归武夷》是明代诗人林弼的作品，主题为送别诗、思乡情、写景、道教色彩。三山楼观倚云开，九曲溪山入梦来。 半夜丹光分洞壑，常时剑气动风雷。 幔亭峰顶霞杯进，石鼓滩前月棹回。 吹彻玉箫空想忆，…