竹隐为富州丞乌雅士威题

译文

您家有无数碧绿的竹子，长长的日子里打开窗户自在地观赏。清雅的兴致每每增添诗句的美妙，绿阴之下酒杯还未放下就已喝干。谁制作了紫凤双龙的竹管（笛子之类），我想要一根沧浪水边的钓竿。哪里比得上当年的彭泽令（陶渊明），归来后每日在庭院中的小路上徘徊。

注释

琅玕（láng gān）

本义为美玉，这里用以形容竹子的美好。

轩（xuān）

窗户，也可指有窗的长廊或小屋等。

紫凤双龙管

用竹子制作的精美管乐器，这里可能是一种艺术化的表达，指代精美的竹制品。

沧浪（cāng láng）

古水名，常被用来指代隐居之地。

彭泽令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，后辞官归隐，这里是借陶渊明的归隐生活表达自己的向往。

三径

指归隐者的家园，典故出自西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

赏析

从文学手法上看，首联‘君家万个碧琅玕，长日开轩自在看’，通过‘万个’形容竹子之多，‘碧琅玕’这一美好的词汇指代竹子，给人以直观的画面感，直接点明竹隐之‘竹’。颔联‘清兴每添诗句好，绿阴未放酒杯干’，对仗工整，情景交融，清兴与诗句、绿阴与酒杯相互关联，写出了在竹林中的惬意生活，饮酒作诗，兴味盎然。颈联‘谁裁紫凤双龙管，我乞沧浪一钓竿’运用问句引发思考，且紫凤双龙管与沧浪一钓竿相对，一为精美的竹制品，一为隐逸生活的象征物，形成一种虚实的对比。尾联‘何似当年彭泽令，归来三径日盘桓’运用典故，以陶渊明自比，表达出对隐逸生活的向往。在情感表达上，全诗洋溢着对竹隐生活的喜爱，对闲适、自在生活的向往之情。在意境营造上，通过竹子、绿阴、酒杯、钓竿等意象，构建出一个清幽、闲适、充满雅趣的隐居之所的意境。主题思想围绕着对竹隐生活的赞美和对隐逸生活的向往展开。

速览

《竹隐为富州丞乌雅士威题》是明代诗人林弼的作品，主题为隐逸诗、闲适、借景抒情、用典。君家万个碧琅玕，长日开轩自在看。 清兴每添诗句好，绿阴未放酒杯干。 谁裁紫凤双龙管，我乞沧浪一钓竿。 何似当年彭泽令，…