滕王阁

译文

夕阳下孤舟在风中传来一缕笛声，忧愁地看着滕王阁化为虚空般不存在。滕王的歌舞已经在渔樵生活之外，唐代的文章还留存于草木之中。山峦连接着匡庐相互争比秀丽爽朗，江水连通彭蠡共同趋向大海。三王美好的行迹没有人能够继续，吟罢新诗思绪不断。

注释

匡庐（kuāng lú）

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

芳躅（fāng zhú）

指前贤的踪迹。

赏析

从文学手法上看，首联通过'落日'、'孤舟'、'一笛风'等意象勾勒出一幅孤寂落寞的画面，'愁看'直接点出情感，以景衬情。颔联将滕王的歌舞与渔樵的生活相对比，又提及唐代文章与草树的关联，时空交错，感慨物是人非。颈联描写滕王阁周围的山水，'争秀爽'和'共朝宗'运用拟人手法，赋予山水生机与动态美，既写出景色的壮丽，也暗示着自然永恒而人事变迁。尾联直抒胸臆，感叹三王的美好事迹无人继承，在吟诗之后思绪绵绵无尽，表达出对往昔的追念和对现实的惆怅。在意境营造上，整体氛围是惆怅而略带孤寂的，既有对滕王阁昔日繁华不再的伤感，也有对历史变迁的深沉思考。主题思想围绕着滕王阁的今昔对比，表达出对历史的缅怀、对古人风采的追思以及对当下无人承继的叹惋之情。情感表达上，主要是惆怅、追念、感慨等复杂情绪交织。

速览

《滕王阁》是明代诗人林弼的作品，主题为怀古、惆怅、写景、今昔。落日孤舟一笛风，愁看江阁化虚空。 滕王歌舞渔樵外，唐代文章草树中。 山接匡庐争秀爽，水通彭蠡共朝宗。 三王芳躅无人继，…