徐孺宅

译文

南州杰出的徐孺子这位高士，如今虽然凋零离世但还留存半区住宅。他何必辛劳地前往北寺，亲自耕种只适合终老在东湖。礼贤下士的太守能够为他悬挂床榻，凭吊古迹的众多儒生打算准备束刍。谁能理解他保全自身的明智之意呢，当时只有郭申屠（能够理解）。

注释

表表

卓异，特出。

零落

这里指去世、凋零。

趋

奔赴，前往。音qū。

悬榻

《后汉书·徐稺传》记载，陈蕃为太守时，不接待宾客，只有徐稺来访才为他设一榻，徐稺离开就把榻悬挂起来。后用来表示对贤才的敬重。

束刍

《后汉书·徐稺传》记载，徐稺去世后，众多儒生前往吊唁，只在墓前放一束刍草。后用来表示吊唁。

明哲

明智，洞察事理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接点明徐孺子的高士身份以及其住宅的留存情况，简单直接地引入主题。颔联通过‘何劳’‘只合’这样的词语，形成一种态度上的对比，强调徐孺子应该在东湖躬耕的状态，表达出对徐孺子生活方式的一种认定。颈联中‘悬榻’这一典故的运用，既体现出太守对徐孺子的敬重，也侧面烘托出徐孺子的贤能，‘束刍’则表达后人对他的凭吊之情。从情感表达来说，诗人对徐孺子充满敬重与缅怀，对他能保身明哲的智慧表示赞赏。在意境营造上，诗中通过对徐孺子住宅、他的躬耕之地东湖等描写，营造出一种古朴、清幽且充满历史感的意境。主题思想围绕对徐孺子这位高士的纪念、敬仰，以及对他保身智慧的钦佩展开。

速览

《徐孺宅》是明代诗人林弼的作品，主题为怀人、敬仰、叙事、用典。南州表表徐高士，零落犹存宅半区。 足迹何劳趋北寺，躬耕只合老东湖。 礼贤太守能悬榻，吊古诸生拟束刍。 谁识保身明哲意，…