伏波庙

译文

昔日南征时曾经登上此地，空山中伏波将军的遗庙至今仍然留存。万里风云常常显得惨淡，千株松桂自然是萧索阴森。麒麟哪里需要用丹书画像（来表彰），薏苡难以污蔑清白的本心。忧愁地听着乌蛮江上的笛声，夕阳下一曲《武溪深》。

注释

惨澹（cǎn dàn）

暗淡无光，这里形容风云的阴沉景象。

萧森

形容草木凋零衰败的样子，这里营造出一种凄凉的氛围。

麒麟（qí lín）

古代传说中的一种瑞兽，常被用来象征祥瑞、杰出的人物等。

丹书

古代帝王赐给功臣的一种证件，用丹砂书写。

薏苡（yì yǐ）

一种植物，这里涉及马援被污蔑从交趾带回薏苡是珍珠的典故，表达清白被污蔑的意思。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事开篇，点明伏波庙的历史渊源，奠定了全诗的基调。颔联通过描写‘万里风云’的惨澹和‘千章松桂’的萧森，营造出一种肃穆、凄凉的意境，借景抒情，将自然景象与对伏波将军的缅怀之情相融合。颈联运用典故，‘麒麟安用丹书像’和‘薏苡难诬清白心’一正一反，既写出将军的功绩不需要额外的彰显，又强调了将军的清白不容污蔑，使将军的形象更加高大、神圣。尾联以‘愁听乌蛮江上笛，夕阳一曲武溪深’结尾，‘愁听’直接表达情感，笛声与夕阳下的武溪深景相映衬，给人一种惆怅、落寞之感，余味无穷。在情感表达方面，全诗饱含着对伏波将军的崇敬、缅怀之情，同时也对将军遭受的污蔑表达了不平与愤懑。在主题思想上，主要是通过对伏波庙的描写和对将军事迹的回顾，歌颂将军的功绩和品德，表达对他的敬仰和同情。

速览

《伏波庙》是明代诗人林弼的作品，主题为怀古、崇敬、凄凉、用典。南征昔日此登临，遗庙空山尚至今。 万里风云常惨澹，千章松桂自萧森。 麒麟安用丹书像，薏苡难诬清白心。 愁听乌蛮江上笛，…