南宁府三首 其一
万里关山入塞云，高城纵目送斜曛。
九真海到东南接，六诏江来左右分。
出洞蛮丁高髻角，趁墟野妇短衣裙。
汉廷已下兴贤诏，从此遐荒德化闻。
九真海到东南接，六诏江来左右分。
出洞蛮丁高髻角，趁墟野妇短衣裙。
汉廷已下兴贤诏，从此遐荒德化闻。
译文
万里之外的关山没入边塞的云层，站在高高的城墙上纵情远望目送夕阳。九真的大海在东南相连接，六诏的江水从左右分流。走出山洞的少数民族男子发髻高耸如角，赶集的山野妇女穿着短衣裙。汉朝朝廷已经颁布了推举贤才的诏令，从此这偏远荒僻之地也能听闻德化。
注释
- 九真（jiǔ zhēn）
- 古郡名，在今越南境内
- 六诏（liù zhào）
- 唐时西南夷六个部落的总称，这里泛指西南地区
- 蛮丁（mán dīng）
- 指少数民族的男子
- 趁墟（chèn xū）
- 赶集
- 遐荒（xiá huāng）
- 偏远荒僻之地
赏析
这首诗在意境上较为开阔，前两联描绘出一幅宏大的边地风光图，‘万里关山入塞云’从空间上拉开画面，‘高城纵目送斜曛’点明观景之人所在的地点与时间，夕阳下的景色增添了一种苍茫之感。‘九真海到东南接，六诏江来左右分’对仗工整，通过描写大海和江水，展现出地域的广袤无垠。在写作手法上，运用了白描手法，如‘出洞蛮丁高髻角，趁墟野妇短衣裙’，简洁而生动地勾勒出少数民族男女的外貌和衣着特征，使人物形象跃然纸上。情感表达方面，从最后一联‘汉廷已下兴贤诏，从此遐荒德化闻’可以看出诗人对朝廷德化远播的期待和自豪之情，体现出一种对大一统和文明传播的积极态度。主题思想上，既有对南宁府独特的自然和人文风貌的描写，也有对朝廷治理边疆政策的一种肯定。
速览
《南宁府三首 其一》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、边塞、人文、德化。万里关山入塞云，高城纵目送斜曛。 九真海到东南接，六诏江来左右分。 出洞蛮丁高髻角，趁墟野妇短衣裙。 汉廷已下兴贤诏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品