左江七夕得牛字
笑倚仙槎望女牛,清江倒影绛河流。
龙泉紫气秋犹射,云锦红光夜不收。
乌鹊桥前波似练,凤凰台上月如钩。
玉人此夕应相忆,一笛西风起小楼。
龙泉紫气秋犹射,云锦红光夜不收。
乌鹊桥前波似练,凤凰台上月如钩。
玉人此夕应相忆,一笛西风起小楼。
译文
笑着倚靠在仙筏上眺望织女星和牛郎星,清澈的江水倒映着银河。宝剑的紫气在秋天仍然喷射(散发),如锦缎般的云霞红光夜晚也不消散。乌鹊桥前的水波如同洁白的丝绸,凤凰台上的月亮像弯钩一样。美人在这个夜晚应该也在相互思念,一阵西风吹起在小楼边。
注释
- 仙槎(xiān chá)
- 神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
- 女牛(nǚ niú)
- 指织女星和牵牛星。
- 龙泉(lóng quán)
- 宝剑名。这里用来形容一种祥瑞之气。
- 紫气(zǐ qì)
- 紫色的霞气,古人以为祥瑞。
- 云锦(yún jǐn)
- 彩云,云霞如锦缎一般。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用比喻的手法,如‘乌鹊桥前波似练’将桥前的水波比作洁白的丝绸,生动形象地描绘出江水的清澈和平静;‘凤凰台上月如钩’把月亮比作弯钩,勾勒出夜晚的宁静与清幽。在意境营造方面,诗中描绘了七夕之夜的诸多景象,如清江、银河、乌鹊桥、凤凰台等,构建出一个充满奇幻色彩又带有一丝惆怅的七夕夜景。情感表达上,既有对七夕这个传统节日美好传说的向往,又有对远方‘玉人’的思念之情,通过描写七夕的景致来烘托这种思念,使情感的表达含蓄而深沉。主题思想围绕七夕节展开,将七夕的神话传说、自然景观以及人物的思念之情融合在一起,展现了七夕节的独特氛围和人们在这个节日中的复杂情感。
速览
《左江七夕得牛字》是明代诗人林弼的作品,主题为七夕节、写景、思念、神话传说。笑倚仙槎望女牛,清江倒影绛河流。 龙泉紫气秋犹射,云锦红光夜不收。 乌鹊桥前波似练,凤凰台上月如钩。 玉人此夕应相忆,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品