题郑生云谷卷

译文

谷口的郑子真住处有很多白云，半开的竹屋与白云共享这一方天地。对面的青山雨刚刚停住，绿树覆盖着屋檐，微风好像要带来香气。偶然向邻家老翁挖掘药草的根，不时邀请诗客像王羲之一样笼鹅。在梨花般的梦境里特别富有情趣，世间变幻如同苍狗白衣一般，就任其纷扰杂乱吧。

注释

谷口

山谷的出入口，常用来指隐士居住的地方。

子真

指汉代隐士郑子真，此处借指郑生，是用古人之名指代今人，表达对郑生隐士般生活的肯定。

斸（zhú）

挖，掘。

药本

即药草的根，这里描绘了郑生的日常生活，有采药的活动。

笼鹅群

用王羲之爱鹅的典故，表现郑生高雅的生活情趣，有与诗客交往的风雅之事。

苍狗白衣

比喻世事变幻无常，出自杜甫《可叹》诗‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗’。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写白云环绕竹屋的景象，运用了烘托的手法，以白云之多烘托出一种宁静、清幽的氛围。颔联采用了视觉描写，描绘出雨霁青山、风拂绿树的画面，对仗工整，如‘青山’对‘绿树’，‘当户’对‘覆檐’，‘雨初霁’对‘风欲薰’，使画面感更强。情感表达方面，诗中充满了对郑生居住环境的羡慕之情，如诗中描写的清幽环境和闲适生活。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适、宁静的意境，让人仿佛置身于那云雾缭绕、山水相依的云谷之中。主题思想上，表达了对这种远离尘世喧嚣、充满自然情趣生活的向往，同时也蕴含了一种对世事变幻的淡然态度，就像诗中提到的‘苍狗白衣任纠纷’，对世间变化无常不纠结、任其自然的豁达。

速览

《题郑生云谷卷》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、闲适、慕隐、豁达。谷口子真多白云，半开竹屋共云分。 青山当户雨初霁，绿树覆檐风欲薰。 偶向邻翁斸药本，时邀诗客笼鹅群。 梨花梦里偏多趣，…