题严州陈氏会庆堂

译文

会庆堂这个名字寓意着什么呢？陈家四代祖孙共同居住于此。松树桂树容颜苍老却能傲对霜雪，芝兰玉树般的子孙在台阶前秀丽挺拔。子孙穿着彩衣祝寿，酒杯满盛美酒，浅黄色的书卷插着书签挂满书架。千年以来您家遗留的恩泽还在，如同一条春江之水环绕着桐庐。

注释

霰（xiàn）

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

缃帙（xiāng zhì）

浅黄色书套。亦泛指书籍、书卷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种家族和睦、兴盛繁荣的景象。诗的前两联通过描写家族世代同堂居住，以松桂、芝兰玉树等意象比喻家族中的成员，松桂凌雪霰展现家族坚韧的品质，芝兰玉树秀阶除描绘出家族子弟的优秀出众，体现家族人才辈出的感觉。写作手法上，运用了借物喻人的手法，如以松桂和芝兰玉树来喻指家族中的长辈和晚辈。情感表达方面，诗人表达了对严州陈氏家族的赞美之情，从对家族四世同堂的称许，到对家族子弟优秀的肯定，再到对家族文化底蕴深厚（满架书）的钦佩，都体现出这种赞美。主题思想围绕着对陈氏家族繁荣昌盛、家族遗泽深厚的歌颂展开。

速览

《题严州陈氏会庆堂》是明代诗人林弼的作品，主题为家族颂、借物喻人、兴盛景、赞美情。堂名会庆意何如，四世公孙此共居。 松桂苍颜凌雪霰，芝兰玉树秀阶除。 彩衣称寿盈尊酒，缃帙悬签满架书。 千载君家遗泽在，…