送聂克敬归省
待宦三年客帝乡，违颜千里念亲堂。
朱楼翠阁天光近，碧嶂清光野望长。
汀馆春深官柳暗，桥门雨过稚芹香。
悬知调膳多馀暇，松下看书坐石床。
朱楼翠阁天光近，碧嶂清光野望长。
汀馆春深官柳暗，桥门雨过稚芹香。
悬知调膳多馀暇，松下看书坐石床。
译文
在京城为官三年客居他乡，离家千里思念家中双亲。华丽的楼阁离天空很近，青山清朗视野长远。水中小洲上的馆舍在深春里官柳成荫，桥门经过雨洗小芹散发香气。料想家中父母调养膳食有很多闲暇时间，在松树下坐在石床上看书。
注释
- 省（xǐng）
- 探望，问候（多指对尊长）。在这里‘归省’即回家探亲。
- 违颜（wéi yán）
- 指离别父母。
- 碧嶂（bì zhàng）
- 青绿色如屏障的山峰。
- 汀馆（tīng guǎn）
- 水中小洲上的馆舍。
- 稚芹（zhì qín）
- 嫩芹。
- 悬知（xuán zhī）
- 料想，预知。
- 调膳（tiáo shàn）
- 司厨，烹调。这里指家中父母准备膳食等日常活动。
赏析
这首诗首联直抒胸臆，点明自己客居京城三年，远离家乡千里而思念亲人的情感，奠定全诗的思乡思亲的感情基调。颔联和颈联描写景物，颔联中‘朱楼翠阁天光近，碧嶂清光野望长’通过对朱楼翠阁、天光、碧嶂等意象的描写，营造出一种开阔而略带寂寥的意境，远近结合，展现出空间感。颈联‘汀馆春深官柳暗，桥门雨过稚芹香’则通过春深、官柳暗、雨过、稚芹香等描写了深春时节富有生机的景象，以乐景衬哀情，更显诗人思乡之情的浓烈。尾联想象亲人在家中的闲适生活，‘悬知调膳多馀暇，松下看书坐石床’，在虚实结合之中，进一步加深了对亲人的思念以及自己不能陪伴左右的遗憾之情。整首诗情景交融，借景抒情，表达了诗人客居他乡的孤独和对亲人的深切思念。
速览
《送聂克敬归省》是明代诗人林弼的作品，主题为思乡、思亲、借景抒情、情景交融。待宦三年客帝乡，违颜千里念亲堂。 朱楼翠阁天光近，碧嶂清光野望长。 汀馆春深官柳暗，桥门雨过稚芹香。 悬知调膳多馀暇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品