次韵王克明三首 其三

译文

一起在沧海之上漂浮却不在同一条船上，风中的桅杆和破浪的船桨好像在互相追逐。在篷窗之下回忆往昔，如今又逢下雨之时，在船舵之屋一同看到的已经不是故乡的山了。身世已经如同游离于尘世之外，这尘世的纷扰只应该远离人间。系住船梢在活水中畅游不知会是哪一天，买酒烧鱼让自己一展笑颜。

注释

沧溟（cāng míng）

大海。

风樯（fēng qiáng）

指帆船。

柁屋（duò wū）

船舵旁边的小屋。

氛尘（fēn chén）

指世间的纷扰。

维梢（wéi shāo）

系住船梢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊、孤寂且超脱尘世的氛围。诗的开篇通过‘共泛沧溟不共船，风樯浪楫若追攀’描绘出在广阔沧海之上各自漂泊的画面，‘不共船’和‘若追攀’形成一种矛盾又微妙的关系，暗示着诗人与友人虽然同在这世间飘荡，但又有着各自的轨迹。‘篷窗相忆又今雨，柁屋同看非故山’则进一步渲染这种漂泊中的思乡与对往昔的怀念之情，今雨与故山的对比，增强了这种情感的浓度。写作手法上，运用了对仗，如‘篷窗’对‘柁屋’，‘相忆’对‘同看’等，使诗句结构严谨，富有节奏感。情感表达上，既有对身世漂泊的感慨，又有对远离尘世纷扰的向往。主题思想围绕着身世、友情、思乡以及超脱尘世等多方面展开，表达出诗人复杂的心境。

速览

《次韵王克明三首 其三》是明代诗人林弼的作品，主题为思乡情、身世感、写漂泊、思友情。共泛沧溟不共船，风樯浪楫若追攀。 篷窗相忆又今雨，柁屋同看非故山。 身世已如游物外，氛尘只合出人间。 维梢活水知何日，…