予游武夷道经三山买舟西禅浦值晚雨投宿山寺中寺僧杞岩义刚曲相款接因书此诗以证后会

译文

江上的雨稀稀疏疏，山间的太阳也被阴云遮蔽，有一位骑着跛足驴子的游客进入了禅林。老和尚能够叙说前世今生的话语，而游子徒然悲叹千里之外的思乡之心。野鸟啼叫仿佛能使山竹迸裂，洞中蛟龙飞走后水云显得更加幽深。多情的九曲溪头的明月啊，哪一夜我能跟随着你怀抱玉琴（弹奏）呢。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀稀落落，清冷。这里形容江上的雨的状态。

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子。常用来形容寒酸落魄的样子。

三生（sān shēng）

指前生、今生、来生。佛教用语。

九曲（jiǔ qū）

常用来形容溪流河道弯曲之处很多。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘江雨萧疏山日阴’的景象，以景衬情，奠定了全诗略显惆怅的基调，‘蹇驴有客入禅林’则点明人物与地点，画面感很强。颔联‘老僧能叙三生话，游子空悲千里心’运用对比手法，老僧的超脱与游子的悲切形成鲜明对照，突出游子的思乡之苦与漂泊之感。颈联‘野鸟啼来山竹裂，洞龙飞去水云深’，此联视听结合，‘野鸟啼’是听觉描写，‘山竹裂’以夸张手法强化这种听觉感受，‘洞龙飞去’是视觉想象，‘水云深’则烘托出一种神秘幽深的意境。尾联‘多情九曲溪头月，何夜相从抱玉琴’，采用拟人手法，赋予明月‘多情’的特性，同时又以设问的形式，表达出对未来再游此地的期待，也进一步渲染出一种孤独寂寞的氛围。在情感表达上，主要表达了游子的思乡之情、漂泊之苦，还有对眼前清幽禅林景色的一种复杂的情感交织，既有欣赏又有孤独感。在意境营造上，全诗通过江雨、山日、禅林、野鸟、山竹、洞龙、水云、溪月等意象，营造出一种清幽、神秘、略带惆怅的意境。主题思想围绕游子的羁旅愁思与对禅林的游历感受展开。

速览

《予游武夷道经三山买舟西禅浦值晚雨投宿山寺中寺僧杞岩义刚曲相款接因书此诗以证后会》是明代诗人林弼的作品，主题为羁旅愁思、写景、惆怅、对比。江雨萧疏山日阴，蹇驴有客入禅林。 老僧能叙三生话，游子空悲千里心。 野鸟啼来山竹裂，洞龙飞去水云深。 多情九曲溪头月，…