答越僧津断桥
礼遍名山未肯回，乘芦又度柳江来。
烟霞直欲穷幽趣，梁栋从教弃散材。
诗骨寒林千岁鹤，道心流水一枝梅。
凭师问讯维摩病，飞锡行应上五台。
烟霞直欲穷幽趣，梁栋从教弃散材。
诗骨寒林千岁鹤，道心流水一枝梅。
凭师问讯维摩病，飞锡行应上五台。
译文
礼拜遍了名山也不肯返回，乘着芦苇筏又渡过柳江而来。烟霞之景简直是要穷尽其中的幽深意趣，房梁屋栋之类就听任它抛弃无用之材。寒林中有如诗骨般的千岁鹤，求道之心恰似流水边的一枝梅。凭借大师您去问候维摩诘的病情，您应该是手持锡杖飞行前往五台山。
注释
- 乘芦（chéng lú）
- 乘着芦苇筏，这里可能是借用达摩祖师“一苇渡江”的典故，表示僧人渡江的潇洒与神奇。
- 散材（sǎn cái）
- 无用之材。原指因不成材而得以终其天年的树木，这里用来表示一种超脱于世俗有用无用评判之外的态度。
- 诗骨（shī gǔ）
- 诗的风骨，常用来形容诗歌所体现出的刚正的气概或者诗人的品格，这里指越僧高洁的诗品和人格。
- 道心（dào xīn）
- 指求道的信念、向道之心，这里描绘越僧一心求道的坚定。
- 维摩病（wéi mó bìng）
- 维摩诘是佛教中的在家菩萨，他曾称病在家，向释迦牟尼的弟子们讲经说法。这里借维摩诘的病指代一种特殊的佛法状态或境界。
- 飞锡（fēi xī）
- 佛教语，指僧人等执锡杖飞空。此处形容越僧的神通自在，行动不凡。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种清幽、超逸的氛围。像“烟霞直欲穷幽趣”描绘出对烟霞深处幽趣的探寻，“诗骨寒林千岁鹤，道心流水一枝梅”将诗骨与寒林、千岁鹤相连，道心与流水、一枝梅相系，寒林、鹤、流水、梅等意象构建出清冷、高雅、脱俗的意境。
写作手法方面，运用了比喻和象征。以“千岁鹤”比喻高洁的诗骨，“一枝梅”象征坚定的道心。同时，“乘芦”渡江等描写带有一种潇洒出尘之感。
在情感表达上，表达了对越僧的敬重之情，从对他不畏艰辛礼遍名山，又渡江而来的描述中可见；还有对其高洁的诗骨和坚定的道心的钦佩。主题思想上，既展现了越僧的形象和境界，也透露出诗人自身对这种超凡境界的向往。
速览
《答越僧津断桥》是明代诗人林弼的作品，主题为赠僧诗、清幽、敬仰、高洁。礼遍名山未肯回，乘芦又度柳江来。 烟霞直欲穷幽趣，梁栋从教弃散材。 诗骨寒林千岁鹤，道心流水一枝梅。 凭师问讯维摩病，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品