用韵述怀

译文

有一位客人怀着一片赤诚之心，全然忘却自己正漂泊于江湖。十年来江南水乡多有战争堡垒，万里云霄之上远大的抱负变得渺茫。夜里雪落，简陋的书斋中红色的木块在燃烧，秋风拂过楚地的田园，绿草丛生。我像杜甫一样年老还总是为国事忧虑，空自叹息自己是这天地间一个迂腐的儒生。

注释

戎垒（róng lěi）

指军事堡垒。古代戎是兵器、军队等军事相关的概念，垒指壁垒，防御用的工事。

云霄（yún xiāo）

天际，高空。霄指云气，天空。

萧斋（xiāo zhāi）

指书斋，因为有一种萧索的氛围，所以称萧斋。

榾柮（gǔ duò）

指木块，树根疙瘩。可作燃料。

楚畹（chǔ wǎn）

楚地的园圃。畹，古代称三十亩地为畹。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常出现在古文中，多用来形容荒芜的景象。

杜陵（dù líng）

此处指杜甫，杜甫曾居住在杜陵，常以杜陵野老自称。这里诗人以杜甫自比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两联叙事抒情，首联‘有客丹心一寸孤，都忘身世在江湖’直抒胸臆，表达出诗人的赤诚之心，虽身处江湖却心系他事。颔联‘十年泽国多戎垒，万里云霄渺壮图’通过对国家十年来战乱频仍的描述，将个人壮志难酬的无奈融入其中，‘多戎垒’写出战争的频繁，‘渺壮图’写出远大抱负的难以实现。颈联‘夜雪萧斋红榾柮，秋风楚畹绿蘼芜’则是借景抒情，夜雪、秋风等景象烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，‘红榾柮’的温暖与‘绿蘼芜’的荒芜形成对比，进一步强化了诗人内心复杂的情感。尾联‘杜陵老大长忧国，谩叹乾坤一腐儒’运用典故，以杜甫自比，表达出诗人年老而忧国忧民，同时又自嘲为腐儒的矛盾心理。在意境营造上，全诗充满了孤寂、萧索、无奈的意境，如‘萧斋’‘绿蘼芜’等意象都增添了这种氛围。主题思想方面，主要表达了诗人虽身处江湖却心系国家，壮志难酬又忧国忧民的情怀。

速览

《用韵述怀》是明代诗人林弼的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、借景抒情、用典。有客丹心一寸孤，都忘身世在江湖。 十年泽国多戎垒，万里云霄渺壮图。 夜雪萧斋红榾柮，秋风楚畹绿蘼芜。 杜陵老大长忧国，…