庾岭
石棱左右山将合，涧响东西水自分。
通道人思唐宰相，提兵谁识汉将军。
满林梅熟黄垂雨，夹道松高翠拂云。
岭徼秖今畿甸似，远人敢惮往来勤。
通道人思唐宰相，提兵谁识汉将军。
满林梅熟黄垂雨，夹道松高翠拂云。
岭徼秖今畿甸似，远人敢惮往来勤。
译文
庾岭上，石头棱角左右对峙，山仿佛将要合拢，山涧东西两边响声回荡，水却各自分流。人们在通道上思念唐代开凿梅关古道的宰相，率领军队的人谁又认识汉代的将军呢。满树林成熟的梅子黄澄澄的像雨点垂落，道路两旁高耸的松树翠绿得轻拂云朵。如今庾岭边地就像京城的近郊一样，远方的人怎敢害怕往来的辛劳。
注释
- 庾岭（yǔ lǐng）
- 山名，为五岭之一。
- 石棱（shí léng）
- 石头的棱角。
- 涧响（jiàn xiǎng）
- 山涧发出的声响。涧，指山间流水的沟。
- 徼（jiào）
- 边界。
- 畿甸（jī diàn）
- 京城地区。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘石棱左右’对‘涧响东西’，‘山将合’对‘水自分’，工整巧妙，写出了庾岭独特的山水地势，营造出一种险峻又富有动态感的意境。颔联运用典故，提到唐宰相和汉将军，通过古今对比，增添了诗歌的历史厚重感。颈联写景非常细腻生动，‘满林梅熟黄垂雨，夹道松高翠拂云’，将成熟梅子的颜色和状态比作垂落的雨点，把松树的高耸和翠绿形容为轻拂云朵，视觉效果强烈，进一步烘托出庾岭景色的优美。从情感表达来说，既有对历史人物的追思缅怀，又有对庾岭现状的感慨，整体情感丰富而深沉。主题思想上，通过对庾岭的景色描写、历史回顾以及现状的呈现，表现出庾岭在地理和人文等多方面的意义。
速览
《庾岭》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、怀古、用典、抒情。石棱左右山将合，涧响东西水自分。 通道人思唐宰相，提兵谁识汉将军。 满林梅熟黄垂雨，夹道松高翠拂云。 岭徼秖今畿甸似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品