和韩南胜四首之二 其三 南雄太守叶景龙政成入觐
相逢江上系兰桡，岁晏天寒雪正飘。
驻目帝乡红日近，关心亲舍白云遥。
梅花岭外诗千首，竹叶山中酒一瓢。
握手都门应有约，清溪水满绿杨桥。
驻目帝乡红日近，关心亲舍白云遥。
梅花岭外诗千首，竹叶山中酒一瓢。
握手都门应有约，清溪水满绿杨桥。
译文
在江上相逢船儿系在岸边，年终之时天气寒冷雪花正在飘飞。目光停驻在帝乡感到红日近在眼前，心中挂念双亲所在之处却白云悠悠。在梅花岭外创作了千首诗歌，在竹叶山中只有一瓢酒相伴。在京城握手应该是有约定的，清澈的溪水涨满，绿色杨柳垂在桥上。
注释
- 兰桡（lán ráo）
- 兰木做的船桨，这里指代船。
- 岁晏（suì yàn）
- 一年将尽的时候。
- 驻目（zhù mù）
- 注目，目光停留。
- 帝乡（dì xiāng）
- 京城，皇帝居住的地方。
- 亲舍（qīn shè）
- 亲人居住的地方。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写相逢的地点‘江上’以及当时的环境‘岁晏天寒雪正飘’，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。颔联运用对比的手法，‘帝乡红日近’与‘亲舍白云遥’，一近一遥，突出了主人公内心在仕途与亲情之间的矛盾心理。颈联‘梅花岭外诗千首，竹叶山中酒一瓢’，对仗工整，通过梅花岭和竹叶山这两个具有代表性的地方，以及诗千首和酒一瓢这一雅一俗的事物组合，表现出人物的才情与洒脱。从情感表达来说，既有对友人在南雄政绩有成的祝贺，又蕴含着离别的愁绪以及对友人未来的期许等复杂情感。在意境营造方面，寒雪飘飞、江水、帝乡、亲舍、梅花岭、竹叶山等意象构建出一个既清冷又富有诗意的画面。主题思想上主要是表达与友人相逢又即将分别的复杂情怀，以及对友人的赞美和祝愿。
速览
《和韩南胜四首之二 其三 南雄太守叶景龙政成入觐》是明代诗人林弼的作品，主题为送别、写景、友情、矛盾心理。相逢江上系兰桡，岁晏天寒雪正飘。 驻目帝乡红日近，关心亲舍白云遥。 梅花岭外诗千首，竹叶山中酒一瓢。 握手都门应有约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品