县尹相公平寇策勋赋诗为颂

译文

国家命运正处于艰难时刻，边境地区有杰出的人才诞生。将军门第留存着旧日的恩泽，宰相门第洋溢着新的声誉。骏马与劣马同受委屈，鹍鹏却羽翼丰满得以高飞。将军年纪还轻，县尹之职先已荣耀。溪水北边有甘棠树（喻善政），江水东边有细柳营（纪律严明的军营）。巡视到郊野城邑，聚集农民组成团练军队。南部边疆惊起战争的烟尘，西边树林弥漫着肃杀之气。身穿霜色战袍自然卓然出众，每次独自率领如云的兵阵出征。士兵敬畏条侯（周亚夫）般的军令，百姓知晓司马（指将军）的威名。指挥之时仿佛秋天景色都为之变动，谈笑之间瘴气都消散。落日下胡笳战鼓喧闹，西风吹动军旗。归来的船上没有被污蔑的薏苡（指廉洁），吟诗的担子上有黄精（可养生之物）。保卫了百姓的安定，功勋报答圣上的圣明。希望崇尚美好的品德，好的谶语应和着太平。

注释

县尹（xiàn yǐn）

古代县级行政长官的称呼。

平寇（píng kòu）

平定贼寇。

策勋（cè xūn）

记功勋于策书之上。

国步（guó bù）

国家的命运。

边陲（biān chuí）

边境地区。

将相（jiàng xiàng）

指将军和宰相，这里分别指代县尹相公的将门出身和相阀背景。

骐骥（qí jì）

骏马，比喻贤才。

驽骀（nú tái）

劣马，比喻庸才。

鹍鹏（kūn péng）

传说中的大鸟，这里比喻有大志向、大才能的人。

甘棠（gān táng）

出自《诗经》，常用来比喻地方官的惠政。

细柳营（xì liǔ yíng）

汉代周亚夫驻军的地方，纪律严明，这里形容县尹相公带兵纪律好。

南徼（nán jiào）

南部边境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘甘棠树’‘细柳营’‘条侯’‘薏苡’等，通过这些典故，丰富了诗的内涵，增强了文化底蕴。在对仗方面，‘溪北甘棠树，江东细柳营’等诗句对仗工整，使诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达上，诗人对县尹相公充满了崇敬和赞美之情，对其平寇的功绩给予高度肯定。在意境营造上，通过描写战争场景如‘南徼惊尘起，西林杀气横’，营造出紧张、肃杀的氛围，而‘指挥秋色动，谈笑瘴氛清’又有一种英雄气概和轻松之感相融合的独特意境。主题思想围绕着县尹相公的平寇功勋展开，表达了对他的敬仰，以及对社会安定、承平的期盼。

速览

《县尹相公平寇策勋赋诗为颂》是明代诗人林弼的作品，主题为赞美人、用典、平寇、写景。国步艰难际，边陲俊杰生。 将门馀旧泽，相阀蔼新声。 骐骥驽骀屈，鹍鹏羽翼成。 将军年尚少，令尹职先荣。 溪北甘棠树，江…