题白云堆

译文

空旷的山中白云堆积，在那里面有隐士居住。隐士恬淡闲适，对世俗之事和白云都无所用心，尘世又能把他怎么样呢？

注释

焉如

怎样，如何。在这里表示尘世对隐者无可奈何的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅山中隐士图。‘空山白云堆，中有隐者居’，直接描绘出空旷的山中有白云缭绕，而白云深处有隐士居住的画面，画面简洁却富有意境。在情感表达方面，诗中流露出对隐士生活的向往以及对尘世的超脱之情。‘悠然两无心，尘世将焉如’体现出隐士不为尘世所扰，内心悠然自在的状态，而诗人对这种状态是欣赏和羡慕的。在意境营造上，通过‘空山’‘白云’这些意象，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境，让人仿佛置身于远离尘世喧嚣的山中仙境。主题思想上，主要是对隐士生活和隐士心境的赞美，表达了一种对尘世之外宁静生活的向往。

速览

《题白云堆》是明代诗人林弼的作品，主题为隐士生活、向往超脱、清幽意境、白描手法。空山白云堆，中有隐者居。 悠然两无心，尘世将焉如。