汥江八景 其四 阮浦春潮

译文

春天的潮水带着雨水涌来在这离别的水滨，帆船在天际出现时晚风吹拂开来。江边的竹子和树木长得如此茂密，阮籍和阮咸二人高雅的出游应该还没有回来。

注释

汥（zhī）江

江的名称。

别浦（pǔ）

离别的水滨。浦，水边或河流入海的地区。

江干（gān）

江边，河岸。

二阮（ruǎn）

指魏晋时期的阮籍和阮咸，他们二人以放达、善游而著称。

清游

清雅的游赏。

赏析

在文学手法上，首句‘别浦春潮带雨来’通过视觉描写，将春潮和雨的景象直接呈现，一个‘带’字使春潮仿佛具有主动性，生动地写出潮水奔涌而来的态势，为画面增添动态感。次句‘帆归天际晚风开’中，‘帆归天际’描绘出一幅远景，‘晚风开’则将无形的晚风具象化，好像晚风在将帆与天际的画面展开。后两句‘江干竹树深如许，二阮清游应未回’由景及人，以江边茂密的竹树联想到魏晋时期善游的阮籍和阮咸，这种联想不仅丰富了诗歌的内涵，而且将眼前之景与历史人物相联系，使诗歌更具文化底蕴。在情感表达上，前两句描绘的江景有一种淡淡的惆怅感，潮水带雨、帆归天际都给人一种稍显孤寂的感觉，后两句借二阮清游未回，或许表达了诗人对那种潇洒自在生活的向往，以及对友人的思念之情。在意境营造上，整体营造出一种春雨中江浦既开阔又略带寂寥的意境，春雨、春潮、帆影、竹树等意象相互交织，构建出富有诗意的画面。主题思想上，通过江景的描写和对二阮的联想，表达出对自由、闲适生活的向往以及对往昔友情的怀念等。

速览

《汥江八景 其四 阮浦春潮》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、惆怅、联想、向往。别浦春潮带雨来，帆归天际晚风开。 江干竹树深如许，二阮清游应未回。