河船口占八首 其一

译文

沽河的水与潞河的水相连接都是浑浊的，到处新建造的营帐使旧村庄消失不见。听说东西两个渔甸，近年来也被划归到达家屯了。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

沽（gū）河

河流名称。

潞（lù）河

河流名称。

渔甸（yú diàn）

可能是渔村或者与渔业有关的小区域。

隶（lì）

附属、隶属于，这里表示被划归。

达家屯

屯为村庄，达家屯是一个村庄名称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种山河变换、旧貌不再的沧桑感。沽河与潞河的水浑，不仅是对河水状态的描写，更暗示了环境的变化，如同世事的混沌不清。从写作手法来看，首句通过河水的连接来引出下文村庄的变化，以小见大，从河流的变化过渡到村落的变迁，有很强的连贯性。在情感表达方面，诗中透露出对旧村消失的惋惜，以及对这种变化背后所代表的社会变迁的无奈。主题思想围绕着地域的变迁展开，反映了当时社会的动荡或者大规模建设对传统村落格局的冲击。

速览

《河船口占八首 其一》是明代诗人林弼的作品，主题为感时变、叹旧貌、写实、叙事。沽河水接潞河浑，处处新营失旧村。 闻说东西两渔甸，年来也隶达家屯。