河船口占八首 其四

译文

原野上的黍子稻子秋天即将成熟，妇女儿童整夜巡逻防范（鼠雀）。只要秋季收获时鼠雀前来（啄食），也比螟虫吃光青苗要好。

注释

黍稌（shǔ tú）

黍，一种粮食作物；稌，稻子。

西成

秋季收成。出自《书·尧典》：‘寅宾出日，平秩东作。日中，星鸟，以殷仲春。厥民析，鸟兽孳尾。申命羲叔，宅南交。平秩南讹，敬致。日永，星火，以正仲夏。厥民因，鸟兽希革。分命和仲，宅西，曰昧谷。平秩西成， 厥民夷，鸟兽毛毨。申命和叔，宅北，曰幽都。平秩北，厥民隩，鸟兽氄毛。’

螟螣（míng tè）

两种害虫。螟，蛀食稻心的害虫；螣，食苗叶的害虫。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅秋日田园将熟的景象，通过描写田野里即将成熟的黍稌，营造出一种丰收在望的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，将鼠雀对成熟作物的啄食和螟螣对青苗的毁坏进行对比，以小害与大害对比，突出了螟螣危害的严重性。在情感表达上，体现出农民对丰收的期待以及对农田灾害的担忧。主题思想围绕着农业生产中的灾害防范以及对丰收的渴望展开，表达了农民在农事活动中的复杂情感，既有面对收获的希望，又有对灾害的防范与无奈。

速览

《河船口占八首 其四》是明代诗人林弼的作品，主题为田园、农事、忧灾、对比。原田黍稌秋垂熟，妇子巡防闹达宵。 但得西成来鼠雀，也胜螟螣尽青苗。