河船口占八首 其六

译文

雨点打在芦篷上发出点点声响，在酒意与诗梦之中仍有不尽的清幽之感。醒来之后却笑话那玄真子，仍然在江湖上留着自己的姓名。

注释

芦篷（lú péng）

芦苇做的船篷，常出现在江边、湖边的小船上，是渔家生活的一种象征。

玄真子（xuán zhēn zǐ）

唐代诗人张志和的号。张志和曾写过许多描绘江湖生活的诗词，他本人也是纵情山水，但其在江湖上留名。这里诗人用他来做对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘点点芦篷疏雨声’通过描写雨点打在芦篷上的声音，以声衬静，营造出一种清幽寂静的氛围，为全诗奠定了基调。‘酒魂诗梦有馀清’写出诗人沉醉于酒与诗的意境之中，感受到那种清幽的韵味。诗的后两句则采用了对比的手法，拿自己与玄真子作对比，通过‘觉来却笑’表明自己对玄真子仍在江湖留名这一行为的态度。在情感表达方面，前两句表达出诗人对这种清幽的酒诗生活的享受，后两句则有一种超脱于世俗名声之外的洒脱之感。在意境营造上，全诗围绕着雨、芦篷、酒、诗等意象，构建出一种清幽、闲适且带有禅意的意境。主题思想上，体现了诗人对宁静自在生活的向往，以及对名声等世俗之物的看淡。

速览

《河船口占八首 其六》是明代诗人林弼的作品，主题为清幽、闲适、洒脱、对比。点点芦篷疏雨声，酒魂诗梦有馀清。 觉来却笑玄真子，犹向江湖著姓名。