题杂画九首 其七 鹦鹉

译文

陇山头上春天的树木高入云霄，花朵红得似火，鹦鹉娇声学语在晚风中嬉戏。如今中原已经不再接受远方进贡的鹦鹉，不用担心它美丽的羽毛被关闭在雕花的笼子里了。

注释

陇头（lǒng tóu）

陇山的山头。陇山位于陕甘交界处，古代常为边地的代称。

秖今（zhǐ jīn）

如今。‘秖’同‘只’。

远贡（yuǎn gòng）

远方的进贡。古代藩属国或偏远地区向中原王朝进献物品。

彩羽（cǎi yǔ）

彩色的羽毛，这里代指鹦鹉。

雕笼（diāo lóng）

雕花的笼子，指鹦鹉被关的笼子。

赏析

从文学手法上看，首句‘陇头春树拂云红’描绘出一幅生机盎然的画面，以‘拂云红’三个字写出树的高大和花朵的艳丽，为全诗奠定了一个开阔且美好的基调。‘学语声娇弄晚风’通过描写鹦鹉学语时娇俏的声音，从听觉角度进一步渲染氛围。诗的后两句‘上国秖今辞远贡，莫愁彩羽闭雕笼’在表意上有明显的转折，从前两句对鹦鹉的描写转而阐述上国不再接受远贡的情况，这是一种从描写到叙述的手法转换。从情感表达来说，前两句对鹦鹉的描写中流露出一种喜爱之情，而后两句则体现出一种人道主义关怀以及对国政的肯定。在意境营造方面，前两句构建出一个春风吹拂、鹦鹉欢鸣的欢快场景，后两句则有一种政治清明、万物自由的豁达意境。主题思想上表达了对不接受远贡这一政策的肯定，以及对生灵自由的尊重。

速览

《题杂画九首 其七 鹦鹉》是明代诗人林弼的作品，主题为咏物、托物言志、闲适、时政。陇头春树拂云红，学语声娇弄晚风。 上国秖今辞远贡，莫愁彩羽闭雕笼。