珥江驿口占八首 其三

译文

小兵横着挑起一丈二尺长的殳（一种兵器），穿着宽袍戴着高帽就像清瘦的儒生。在大街上一声大喝人们纷纷躲避，像这样威严凶恶的还有没有呢。

注释

殳（shū）

古代的一种兵器，以竹或木制成，起撞击或前导作用。

褒衣（bāo yī）

宽大的衣服。

臞儒（qú rú）

清瘦的儒者。常用来形容读书人清瘦的样子。

威狞（wēi níng）

威严凶恶的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了外貌描写与场景描写相结合的方式。前两句细致描绘小卒的外貌，‘横挑丈二殳’勾勒出其携带兵器的姿态，‘褒衣长帽似臞儒’则将其着装打扮与瘦弱的儒生相类比，形成一种形象上的反差。后两句通过‘当街一喝人争避’这一典型场景，生动地展现出小卒的威狞，从静态描写转为动态描写，画面感极强。在情感表达方面，诗人似乎对这种小卒的威狞带有一种好奇与调侃的意味，通过‘如此威狞更有无’这样的问句，表现出一种对这种现象的玩味态度。在意境营造上，前两句塑造出一个看似文弱却带着兵器的小卒形象，后两句通过他一喝众人躲避的场景营造出一种略显滑稽又带有威吓的氛围。主题思想上，可能是对社会上一些小人物借助外在的东西（如兵器）而获得威权的现象进行一种展现和思考。

速览

《珥江驿口占八首 其三》是明代诗人林弼的作品，主题为人物描写、市井百态、诙谐、反差。小卒横挑丈二殳，褒衣长帽似臞儒。 当街一喝人争避，如此威狞更有无。