珥江驿口占八首 其五

译文

八月时分，在伞圆山下的道路上，狂风卷地而起，大雨昏暗迷蒙。劝告您不要汲取珥江的江水，因为斗死的鱼龙散发的腥气正浓。

注释

珥（ěr）江

诗中的江名，具体所指可能与当地地理相关。

伞圆山

山名，是诗歌中描绘的地点。

颠风

狂风，‘颠’有猛烈之意，形象地描绘出风的强劲。

冥冥

昏暗的样子，形容雨下得很大，天色昏暗。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅八月风雨交加的画面，伞圆山下狂风卷地、大雨冥冥，呈现出一种风雨肆虐、昏暗压抑的氛围。写作手法上，首联通过直接描写自然景象，如‘颠风卷地雨冥冥’，生动地展现出风雨的猛烈。颔联则运用侧面烘托的手法，借‘斗死鱼龙气正腥’，通过鱼龙相斗后的腥味，暗示江水被污染，来劝人莫汲江水，使诗更具深意。情感表达上，既有着对自然环境恶劣的一种直观感受，可能也蕴含着对珥江江水状况的一种担忧之情，以及对他人的一种善意提醒。主题思想围绕着珥江的环境状况，通过自然景象的描写和对江水的告诫，反映出江水可能存在的一些不良状况。

速览

《珥江驿口占八首 其五》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、劝诫、风雨、担忧。八月伞圆山下路，颠风卷地雨冥冥。 劝君莫汲珥江水，斗死鱼龙气正腥。