题寿萱图

译文

温暖的东风吹进幽深的北堂，吹开了两朵金色的萱花。（母亲）应该会回忆起（儿子）身穿彩衣进献祝寿酒的情景，此时就像春晖照耀小草的感恩之心。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

北堂

在古代为母亲的居所，常用来指代母亲。

萱花

萱草所开的花，在中国文化中，萱草常被视为母亲的象征。

彩衣

用‘彩衣娱亲’的典故，指老莱子着彩衣扮小儿戏舞以娱双亲。

春晖寸草

出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’，比喻父母恩情子女难以报答。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风煖入北堂深’点明环境氛围，‘煖入’将东风的温暖写得生动可感，仿佛能看到东风缓缓进入北堂这一动态画面。‘吹绽萱花两朵金’直接描写萱花盛开的景象，‘金’字形象地描绘出萱花的颜色，视觉感很强。诗歌运用联想的手法，由萱花联想到彩衣娱亲的典故，将对母亲的敬爱与感恩之情融入其中。在意境营造上，东风、北堂、萱花构建出一个温暖、祥和的画面。情感表达上，诗人通过萱花来表达对母亲的感恩与敬爱之情，最后一句‘春晖寸草此时心’用‘春晖寸草’的典故进一步强化这种情感，主题思想明确地表达出对母亲的孝顺与感恩。

速览

《题寿萱图》是明代诗人林弼的作品，主题为感恩、咏物、写亲情、用典故。东风煖入北堂深，吹绽萱花两朵金。 应忆彩衣称寿酒，春晖寸草此时心。