题王章红梅

译文

红梅暂且借用杏树和桃树的艳丽颜色，但其如铁石般坚定的内心终究存有冰雪般高洁的情怀。额上的脂粉像随风飘走，梳妆镜中的妆容已不见，脸颊上的红晕如同春酒入杯时的深红。

注释

妖娆（yāo ráo）

娇艳美好，多形容女子或花朵艳丽动人。

铁石

形容坚定不移，像铁和石头一样坚硬。

额粉

额头的脂粉，这里用来形容红梅的颜色像女子额上的脂粉。

脸霞

脸颊的红晕，此处用以比喻红梅的颜色。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将红梅外表的‘妖娆’与内在的‘铁石’般坚定、‘冰雪心’进行对比，突出红梅的高洁品质。颔联则运用了比喻的手法，把红梅的颜色比作女子脸颊的红晕和春酒入杯的深红，生动形象地描绘出红梅颜色的艳丽。在情感表达方面，诗人借对红梅的描写，表达了对红梅坚贞高洁品质的赞美之情。在意境营造上，通过对红梅颜色的描写以及对其内在品质的挖掘，营造出一种既艳丽又清冷高洁的意境。主题思想上，主要是通过红梅这一意象来传达一种内在品质与外在表象之间的关系，倡导人们应注重内在的高洁品质。

速览

《题王章红梅》是明代诗人林弼的作品，主题为咏物、高洁、对比、比喻。妖娆暂借杏桃色，铁石终存冰雪心。 额粉风飘妆镜尽，脸霞春酒入杯深。